78 résultats trouvés

par COZIEN René
31/12/2017 13:43
Forum : Linguistique
Sujet : Lettre: K barré (majuscule)
Réponses : 11
Vues : 2736

Re: Lettre: K barré (majuscule)

Bonjour et bonne année,

Avec charmap sous windows on :

Code U+A742 : lettre majuscule latine K barré diagonalement.

Cordialement.
par COZIEN René
30/05/2017 18:47
Forum : Linguistique
Sujet : prénom : Lévénez Levenes ou Leveneze
Réponses : 23
Vues : 4853

Prénoms bretons: Levenez, Levenecia

Bonjour,

Ne serait ce pas une version latinisée de Levenez (joie en breton).

Cordialement.
par COZIEN René
10/03/2017 10:38
Forum : Linguistique
Sujet : Lieu : Guicourvest
Réponses : 4
Vues : 1786

Re: précisions sur Guicourvest

Bonjour sklerijenn,

Très lumineuse votre réponse.

Cordialement.
par COZIEN René
13/02/2017 20:35
Forum : Linguistique
Sujet : "ex oppido" désignation des lieux-dits, hameaux
Réponses : 8
Vues : 2051

Re: "ex oppido" désignation des lieux-dits, hameaux

Bonsoir Jean-Paul et Yvan, Vous trouverez ici quelques échanges sur "Les BARON de Sizun, XVII". J'y suis passé l'été dernier, la situation des maisons (sur les photos) ne s'est pas améliorée. http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopic.php?f=2&t=24060&p=161544&hilit=falzou+baron#p...
par COZIEN René
13/02/2017 11:50
Forum : Linguistique
Sujet : "ex oppido" désignation des lieux-dits, hameaux
Réponses : 8
Vues : 2051

Re: "ex oppido" désignation des lieux-dits, hameaux

Bonjour Yvan, Merci d'ajouter vos précisions à ma réponse. Cependant permettez moi d'ajouter des précisions aux vôtres. La préposition "ex" devant une voyelle et "e" devant une consonne impose l'ablatif d'où la terminaison en "o" comme vous le soulignez. Cette prépositi...
par COZIEN René
12/02/2017 11:54
Forum : Linguistique
Sujet : "ex oppido" désignation des lieux-dits, hameaux
Réponses : 8
Vues : 2051

Re: "ex oppido" désignation des lieux-dits, hameaux

Bonjour,

Joannes Paugam ex oppido du Falzou
Jean Paugam de la ville fortifiée du Falzou.

Oppidum : place forte, ville fortifiée, tout endroit fortifié...


Cordialement.
par COZIEN René
31/07/2016 13:59
Forum : Utilisation forum
Sujet : 2016-07-24 Panne forum hier ?
Réponses : 22
Vues : 5952

Re: Panne hier ?

Bonjour,

Pour moi même problème SQL pour la connexion, j'utilise Google Chrome.
Cependant, je vois que certains ont pu naviguer toute la journée, je pense qu'ils ont du se connecter avant la panne et sont restés connectés toute la journée pour pouvoir naviguer.

Cordialement.
par COZIEN René
02/10/2015 9:07
Forum : Linguistique
Sujet : Traduction Latin
Réponses : 4
Vues : 1386

Re: Traduction Latin

Bonjour, On peut trouver la traduction ici : https://archive.org/stream/lacathdraledesa00peyrgoog/lacathdraledesa00peyrgoog_djvu.txt Comme l'Évéque approchait de la porte de la ville, les citoyens et habitants la fermèrent aussitôt, et par l'organe de noble homme Désiré Leseleuc, au nom des habitant...
par COZIEN René
20/02/2013 8:01
Forum : Linguistique
Sujet : Traduction du latin en français
Réponses : 14
Vues : 3993

Merci Pierre Yves et bonne journée.

Cordialement.
par COZIEN René
20/02/2013 7:15
Forum : Linguistique
Sujet : Traduction du latin en français
Réponses : 14
Vues : 3993

Bonjour,

Pour moi la traduction de "loquebar" est bien " je parlais".
"je parlerai" se traduit par "loquar".
selon ma vieille grammaire latine !

Cordialement.
par COZIEN René
19/02/2013 17:58
Forum : Linguistique
Sujet : Traduction du latin en français
Réponses : 14
Vues : 3993

Bonjour,

Domat omnia virtus
La vertu dompte toutes choses ?

Loquebar de testimoniis tuis in conspectu Regum
Je parlais de tes témoignages sous la vue des rois ?

Je n'ai pas mieux.
Ma dernière version latine a plus d'un demi siècle !

Cordialement.
par COZIEN René
16/10/2012 6:59
Forum : Linguistique
Sujet : Liste des lieux-dits
Réponses : 8
Vues : 3313

Bonjour,

Le Centre Généalogique et Historique du Poher vous donne la description d'une quarantaine de communes du Finistère situées dans le Poher avec la liste des lieux-dits.
http://cghp-poher.net/aire-d-etudes/finistere.html

Cordialement.
par COZIEN René
30/04/2011 14:58
Forum : Familles
Sujet : Mariage MAUDIRE-TROMEUR Le Cloitre Pleyben 1818 ou 1819
Réponses : 0
Vues : 726

Mariage MAUDIRE-TROMEUR Le Cloitre Pleyben 1818 ou 1819

Marie Françoise MAUDIRE (MODIRE) et Yves Nicolas TROMEUR se sont mariés le 24/02/1813 à Le Cloître Pleyben. Ce dernier est décédé le 16/04/1818 et je pense que Marie Françoise MAUDIRE s'est remariée avec François MEVEL. Il y a sur RECIF 3 relevés d'actes de naissances d'enfants de ce couple (1820, 1...
par COZIEN René
28/11/2010 8:11
Forum : Familles
Sujet : ° HARINQUIN Jeanne avant 1675, Pleyben
Réponses : 13
Vues : 3285

Bonjour Jean-Marie, Merci pour votre étude à laquelle je souscris, je viens d'ailleurs de modifier mon ascendance. Louis COZIEN né dans le village de Landreoan près du bourg de Pleyben est après son mariage domicilié à Kerossant qui est le village où sont décédés Yvon SALAUN et Guillemette MOALIC, c...
par COZIEN René
27/11/2010 9:53
Forum : Familles
Sujet : ° HARINQUIN Jeanne avant 1675, Pleyben
Réponses : 13
Vues : 3285

Bonjour (re),
Je viens à l'instant de retrouver un autre détail :
Acte de décès de MOALIC Marie âgée de 104 ans du 07/04/1747.
Témoins : messire henriquin jean prêtre son fils henriquin jeanne sa fille poupon mathieu son beau fils.

Cordialement.

Aller à la recherche avancée