106 résultats trouvés

par Jean-Pierre Lagadec
16/07/2018 12:33
Forum : Familles
Sujet : ° André BARBANSON + 1791 à Morlaix
Réponses : 7
Vues : 856

Re: ° André BARBANSON + 1791 à Morlaix

bonjour,
je contribuais juste à une question en rapport, restée en suspend, peu importe qu'elle soit ancienne. J'ai vérifié avant que le sujet "guillotine " n'était pas déjà abordé à part et donnait ce lien. Mais nous n'avons peut-être pas la même conception d'un forum ...
cordialement
par Jean-Pierre Lagadec
15/07/2018 18:12
Forum : Familles
Sujet : ° André BARBANSON + 1791 à Morlaix
Réponses : 7
Vues : 856

Re: ° André BARBANSON + 1791 à Morlaix

bonjour,
puisque le sujet "guillotine" est ouvert ici, je signale http://www.guillotine.dk/Pages/exedates.html , avec mention de la contribution de Sylvain Larue.
Est-ce pour autant complet ?
cordialement
par Jean-Pierre Lagadec
13/07/2018 15:17
Forum : Linguistique
Sujet : Traduction francais breton
Réponses : 3
Vues : 3574

Re: Traduction francais breton

Bonjour à tous, Maryse, je crois qu'on a déjà 3 prénoms là ... ;-) Pour la taduction, je crois que ça va dépendre du contexte, voire du secteur géographique ... difficile d'en extraire juste deux mots comme pour des panneaux routiers ou des noms de résidence secondaire qui, hors du contexte, par rec...
par Jean-Pierre Lagadec
26/05/2018 11:02
Forum : Familles
Sujet : nom de famille tutelle LACUT et non SAOUT ? 1698 Plouénan
Réponses : 15
Vues : 1058

Re: nom de famille tutelle LACUT et non SAOUT ? 1698 Plouénan

bonjour, je serais tenté de passer de Lacut (Patronyme) à Lagut (Toponyme), peut-être un "immigrant" provenant de ce lieu : "En aval, sur l'Isle, dans la banlieue de Mussidan, sur la commune de Saint-Front-de-Pradoux, se trouvait la commanderie templière de Lagut." dans http://ww...
par Jean-Pierre Lagadec
24/05/2018 14:34
Forum : Linguistique
Sujet : Lieux-dits "Folgoët", une légende colportée?
Réponses : 32
Vues : 9485

Re: les lieux-dits "Folgoët", une légende colportée?

bonjour, je me demandais dans quel document la "légende" (?) de Salaün serait la plus détaillée ? Et suite à visite sur place, il me semble que le vitrail Sud-est du Folgoët est peut-être la réponse. On peut coupler ce "taolennou transparent" avec les sculptures de la chaire proc...
par Jean-Pierre Lagadec
01/05/2018 10:09
Forum : Linguistique
Sujet : Traduction en breton pour nom de maison
Réponses : 14
Vues : 1147

Re: Traduction en breton pour nom de maison

bonjour à tous,
peut-être passer 4 saisons dans le lieu ... donner ou non un nom à la bâtisse viendra tout naturellement.
Ker-abri, c'est déjà pris ...
cordialement
par Jean-Pierre Lagadec
14/04/2018 14:44
Forum : Linguistique
Sujet : Logot, saint supposé ; chapelle de Bourlogot, Plounéventer
Réponses : 21
Vues : 1321

Re: Logot, saint supposé ; chapelle de Bourlogot, Plounéventer

bonjour, modeste ajout d'un tronçon pour randonnée ... virtuelle en drone : https://graphhopper.com/maps/?point=48.504457%2C-4.223911&point=48.599104%2C-4.188066&locale=en-us&vehicle=hike&weighting=fastest&elevation=true&use_miles=false&layer=Esri%20Aerial Peut-être à éto...
par Jean-Pierre Lagadec
14/04/2018 11:38
Forum : Linguistique
Sujet : Toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproqueme
Réponses : 5
Vues : 1359

Re: toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproqueme

bonjour, je consulterai à l'occasion, les périmètres retenus pour les deux "études" citées, https://www.librairiedialogues.fr/livre/604725-les-noms-de-famille-du-finistere-es-noms-de-fa--belser-ch-de-cacqueray-a-mergnac-m-o--archives-et-culture et, peut-être plus difficile à définir, la ba...
par Jean-Pierre Lagadec
02/04/2018 20:10
Forum : Linguistique
Sujet : Lieux-dits "Folgoët", une légende colportée?
Réponses : 32
Vues : 9485

les lieux-dits Folgoet, une légende colportée ?

[quote="André-Yves Bourgès"]Bonjour, ... Imaginons qu'un des innombrables sanctuaires satellites de "Notre-Dame de Lourdes" ici ou là en soit venu à capter l'histoire de Bernadette Soubirous !! ... [/quote] (C'est une actualité récente qui mis les projecteurs sur ce sujet) En eff...
par Jean-Pierre Lagadec
02/04/2018 18:39
Forum : Linguistique
Sujet : confusion entre le s et le f
Réponses : 6
Vues : 463

confusion entre le s et le f

jpl : vidage suite à déplacement ici du sujet initial distinct "Benny Hill" en attendant des explications recevables. Si c'est un pb d'interprétation du propos d'origine, pourquoi pas, mais le dire dans une réponse ici. En effet, la possibilité de communiquer par message perso est désactiv...
par Jean-Pierre Lagadec
02/04/2018 18:04
Forum : Linguistique
Sujet : Lieux-dits "Folgoët", une légende colportée?
Réponses : 32
Vues : 9485

Re: les lieux-dits "Folgoet", une légende colportée?

bonjour, si je lis bien, - le fait d'utiliser le "franco-breton" "fol" au lieu de "farouell" (*) donnerait-t-il un intervalle de dates sur l'apparition de la dénomination "folgoat"/"folgoet", intervalle peut-être variable selon la région d'origine ? ...
par Jean-Pierre Lagadec
28/03/2018 14:06
Forum : Linguistique
Sujet : Lieux-dits "Folgoët", une légende colportée?
Réponses : 32
Vues : 9485

Re: les lieux-dits "Folgoet", une légende colportée?

bonjour, merci de cet éclairage. Toutes les pistes doivent être prises en compte, mais j'éviterais "à ce stade de l'enquête" (collecte) d'en exclure. Je suis peut-être plus sur la pré-existence de l'oral par rapport à l'écrit, ayant eu la chance très tôt de pouvoir en capter la musique et ...
par Jean-Pierre Lagadec
27/03/2018 18:32
Forum : Linguistique
Sujet : Lieux-dits "Folgoët", une légende colportée?
Réponses : 32
Vues : 9485

Re: les lieux-dits "Folgoet", une légende colportée?

bonjour, je vous propose un "survol" d'un lieu folgoat à un autre, sur fond de photo aérienne pour jouer au drone en chaque point. Parcours du 1 au 2 (liste amorcée dans les débuts du sujet) : https://graphhopper.com/maps/?point=48.273804%2C-4.29368&point=48.563161%2C-4.338441&loca...
par Jean-Pierre Lagadec
22/03/2018 21:51
Forum : Linguistique
Sujet : Lieux-dits "Folgoët", une légende colportée?
Réponses : 32
Vues : 9485

Re: les lieux-dits "Folgoet", une légende colportée?

Bonsoir,
en marge de viewtopic.php?f=18&t=28047
peut-être une occasion de faire le point en ce centre du monde ... copie en plus riche de Folgoat ?
cordialement
par Jean-Pierre Lagadec
18/03/2018 12:26
Forum : Utilisation forum
Sujet : comment sauvegarder la totalité d'une discussion ...
Réponses : 19
Vues : 10932

(résolu en partie) Comment sauvegarder la totalité d'une discussion ...

bonjour, (mes recherches préalables de termes en rapport dans le forum n'ayant rien indiqué depuis) 2018-03 voie vers une partie de la réponse à la question initiale : En mode consultation d'un message *, à hauteur de "répondre", on dispose près du dessin de la clé (l'outil) d'une flèche p...

Aller à la recherche avancée