184 résultats trouvés

par jean luc deuffic
19/04/2019 12:10
Forum : Linguistique
Sujet : Inventaire d'une dame de la bourgeoisie de Daoulas
Réponses : 2
Vues : 114

Inventaire d'une dame de la bourgeoisie de Daoulas

Bonjour, Je viens de mettre en ligne l'inventaire d’une dame de la bourgeoisie de Daoulas, Michelle Le Sénéchal (décédée le 10 octobre 1716), veuve de maître Yves Guermeur (décédé le 2 juin 1707), notaire royal et apostolique de Daoulas. Quelques termes techniques intéressants ... https://sites.goog...
par jean luc deuffic
15/04/2019 11:56
Forum : Linguistique
Sujet : Parc ar bezen
Réponses : 10
Vues : 271

Re: Parc ar bezen

Merci Christian. Mais je crois que "phalange" doit être compris dans le sens de "troupe", "armée" http://www.arkaevraz.net/dicobzh/index.php?ifr=&b_lang=0&b_kw=phalange&b_port=1&b_srch=1&b_mut=1&b_abr=0 La parcelle en question est citée dans un a...
par jean luc deuffic
13/04/2019 13:51
Forum : Linguistique
Sujet : Parc ar bezen
Réponses : 10
Vues : 271

Re: Parc ar bezen

Merci André. Pour l'instant il n'y a rien de définitif. J'essaye de rassembler les pièces d'un puzzle qui pourrait m'orienter vers un site gallo-romain. Mais j'attends encore pour publier quelque chose d'avoir assez d'éléments probants. Mais c'est en bonne voie ...
par jean luc deuffic
13/04/2019 11:36
Forum : Linguistique
Sujet : Parc ar bezen
Réponses : 10
Vues : 271

Re: Parc ar bezen

Merci André pour ces explications. J'avais pensé aux tombes parce qu'à proximité il y avait un très vieux cimetière (en pâturage dans les années 1760). En plus, il y du "beusit" dans le coin :wink:
par jean luc deuffic
13/04/2019 9:21
Forum : Linguistique
Sujet : Parc ar bezen
Réponses : 10
Vues : 271

Parc ar bezen

Bonjour. Cherche la signification de "parc ar bezen". (rapport avec bez, tombes?)
Merci.
par jean luc deuffic
17/02/2019 9:09
Forum : Linguistique
Sujet : Harzellec
Réponses : 3
Vues : 524

Re: Harzellec

Merci Lucien. La terminaison -ou indique bien le pluriel ? "Rampe" me conviendrait car je pense assez à une venelle très pentue ...
Bon dimanche
par jean luc deuffic
16/02/2019 11:27
Forum : Linguistique
Sujet : Harzellec
Réponses : 3
Vues : 524

Harzellec

Bonjour,

Une ancienne venelle de Daoulas est appelée vannelle an Garsellou en 1503, puis un siècle et demi plus tard Banel ar Harzellec. Ce pourrait être un patronyme/ toponyme = haie de saule. Gourvil, pourtant un spécialiste, avait un petit doute... Merci pour vos commentaires.
par jean luc deuffic
30/01/2019 9:25
Forum : Linguistique
Sujet : Noms de lieu: Roz an Grillet / Parc an Brecher
Réponses : 4
Vues : 318

Re: noms de lieu: Roz an Grillet / Parc an Brecher

Merci Lucien pour ces premiers éléments. Je remarque que "Grillet" est attesté en français au XIV'e s. qui donne "grelot", "grelet" ... En fait, dans mon cas c'est le nom d'une maison au XVIIe siècle "Roz an grillet".
par jean luc deuffic
29/01/2019 23:04
Forum : Linguistique
Sujet : Noms de lieu: Roz an Grillet / Parc an Brecher
Réponses : 4
Vues : 318

Noms de lieu: Roz an Grillet / Parc an Brecher

Appel aux bretonnants (et aux autres). Je recherche la signification des n.d.l. Roz an Grillet (je le trouve à Carantec) et de Parc an Brecher ... Merci par avance pour vos commentaires.

ps. Je remercie dès à présent Anne-Françoise Grall pour son aide précieuse ...
par jean luc deuffic
13/01/2019 18:19
Forum : Linguistique
Sujet : Boisseau
Réponses : 5
Vues : 1295

Re: boisseau

Je suis impardonnable ! J'avais cela sous la main (histoire de l'abbaye de Daoulas, vers 1700) : 1418 Even Busic, donna a l’abaie quatre rais froment faisant six boisseaux mesure de Daoulas et 20 sols monnoie, donna en outre deux rais froment faisant huit boisseaux meme mesure pour estre distribués ...
par jean luc deuffic
13/01/2019 15:43
Forum : Linguistique
Sujet : Boisseau
Réponses : 5
Vues : 1295

Re: boisseau

Merci Jean Claude. De 1 à 10 pratiquement. Pas évident !
par jean luc deuffic
13/01/2019 13:28
Forum : Familles
Sujet : BODENES Jean - Plougastel
Réponses : 6
Vues : 368

Re: BODENES Jean - Plougastel

Merci Joël pour ces précisions !
par jean luc deuffic
13/01/2019 12:24
Forum : Linguistique
Sujet : Boisseau
Réponses : 5
Vues : 1295

Boisseau

Bonjour. Quelqu'un aurait-il une équivalence pour le boisseau en Cornouaille, au Moyen Âge ? Merci
par jean luc deuffic
13/01/2019 8:58
Forum : Familles
Sujet : BODENES Jean - Plougastel
Réponses : 6
Vues : 368

Re: BODENES Jean - Plougastel

Bravo Joël ! et merci !
par jean luc deuffic
12/01/2019 19:20
Forum : Familles
Sujet : BODENES Jean - Plougastel
Réponses : 6
Vues : 368

Re: BODENES Jean - Plougastel

Bonsoir Joël, bonsoir à tous et à toutes :wink: La base RECIF donne bien les naissances de 2 Jean Bodenes à Plougastel pour 1711, le premier est bon, je l'ai vérifié ... le second doit poser problème baptême - 24/06/1711 - Plougastel-Daoulas (Kervastoué) BODENES Jean Baptiste enfant de Jean et de Ma...

Aller à la recherche avancée