24 résultats trouvés

par PELLEN Françoise
22/06/2013 9:26
Forum : Familles
Sujet : ROUE Jean x LE ROUX Marie Françoise avt 1838 Tréflez ?
Réponses : 28
Vues : 7900

Bonjour Kévin, Bonjour Françoise,
Sur le registre de la mairie de Kernouès, j'ai relevé le 14.2.1852 pour la date de naissance de Marie-Françoise CABON. Je vais vérifier dès que possible.
Kénavo !
Françoise PELLEN
par PELLEN Françoise
03/08/2012 21:17
Forum : Linguistique
Sujet : Lieu: La Boissière Morlaix
Réponses : 14
Vues : 6326

Bonjour,

La Boissière est un quartier de Morlaix, située au nord-est de la ville, sur le plateau, antérieurement ce territoire appartenait à PLOUJEAN, annexé par MORLAIX dans les années 50 (1954 me semble-t-il).

Kénavo.
Françoise
par PELLEN Françoise
28/03/2012 20:36
Forum : Linguistique
Sujet : Localisation : Saint Benydeau en Plounévez-Lochrist
Réponses : 4
Vues : 1329

Coatlez

Bonjour, Il y a effectivement un lieu-dit Coat-Lez à TRÉFLEZ, au sud du bourg, accessible par la route de Lesneven à partir de la gare. Il y avait un manoir en ce lieu ainsi qu'une chapelle (détruite) dédiée semble-t-il à St Blaise. Mais, aussi, je trouve un lieu-dit Coat Luz à Plounevez-Lochrist, c...
par PELLEN Françoise
21/08/2011 21:14
Forum : Familles
Sujet : ° LESQUENNEUR Marie Anne ca 1895 Lesneven ?
Réponses : 10
Vues : 1712

Bonjour,

Avez-vous cherché sur TREFLEZ, commune limitrophe de GOULVEN où vivaient des LESQUENNER (ou LESQUENNEUR) à cette époque ?

Bonnes recherches.
Kénavo.

Françoise PELLEN,
CGF 7032
par PELLEN Françoise
10/03/2011 22:00
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme LE GALL
Réponses : 11
Vues : 5955

Bonjour Nadine, J'ai entendu une version où "gall" aurait signifié l'étranger. Effectivement, du temps de l'indépendance de la Bretagne, l'étranger le plus proche (par voie terrestre) était le français. Albert Deshayes l'évoque aussi. Ce même auteur fait aussi référence au vieux breton où ...
par PELLEN Françoise
17/12/2010 22:21
Forum : Linguistique
Sujet : Nothus ?
Réponses : 9
Vues : 3102

Bonjour,

Izel Divezat : bas tard........pour bâtard en français
Ce curé jouait avec les mots français et bretons.

Kénavo;

Françoise PELLEN
CGF 7032
par PELLEN Françoise
13/12/2010 21:52
Forum : Familles
Sujet : + Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmezeau 17ème18ème
Réponses : 17
Vues : 3928

Merci Annick,

Cordialement.

Françoise PELLEN
par PELLEN Françoise
11/12/2010 20:50
Forum : Familles
Sujet : + Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmezeau 17ème18ème
Réponses : 17
Vues : 3928

Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmézeau

Bonjour André, Concernant Marguerite BOZOC, épouse de Gabriel MAGUEUR, ses parents Jean BOZOC et Marie LORANZ (X 27.8.1633 à Lampaul Ploudalmézeau) ont eu cinq enfants semble-t-il : - François, né le 19.7.1634, parrain : MADEC François, marraine Françoise PELLEO, - Jean, né le 14.2.1636, parrain : B...
par PELLEN Françoise
11/12/2010 12:41
Forum : Familles
Sujet : + Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmezeau 17ème18ème
Réponses : 17
Vues : 3928

Désolée j'ai fait une faute de frappe :
la date de naissance de Gabriel MAGUEUR est le 27.5.1642.

Françoise PELLEN
par PELLEN Françoise
11/12/2010 12:38
Forum : Familles
Sujet : + Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmezeau 17ème18ème
Réponses : 17
Vues : 3928

Marguerite BOZOC Lampaul Ploudalmézeau

Bonjour à tous, Dans les relevés du CGF j'ai trouvé : - Marguerite BOSOC née le 1.10.1641 fille de Vincent et LORANS Marie x Gabriel MAGUEUR né le 27.5.194 et - Marguerite BOZOC (BOSOC ou BOSECQ) née le ? décédée le 3.4.1685 au Stréat Meur à Ploudalmézeau x Vincent PELLEN vers 1660 Je vais procéder ...
par PELLEN Françoise
23/11/2010 18:53
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom pas courant : Amateur !!!
Réponses : 17
Vues : 7587

Bonjour,

Merci pour l'information.
Cordialement.

Françoise PELLEN
par PELLEN Françoise
22/11/2010 20:40
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom pas courant : Amateur !!!
Réponses : 17
Vues : 7587

Amateur

Bonjour,

Je ne comprends pas comment "Amateur" pourrait être une franscisation de Karadoc (Karadog ou Karadec) qui signifie aimable.

Kénavo !

Françoise PELLEN
par PELLEN Françoise
02/11/2010 23:04
Forum : Linguistique
Sujet : Croissant-Mégot, curieux toponyme
Réponses : 5
Vues : 1882

croissant mégot

Bonsoir, Dans le dictionnaire topographique du Finistère d'Albert Deshayes pour Mégot ou Le Mégot il est fait mention d'autres formes orthographiques qui ont varié au fil du temps : - Mezgoet (1426) (réf. Nobl. bret.), - Mesgouet (1536), - Mesgoat vers 1605, - Kermaigot vers 1605, - Mégot en 1677 (r...
par PELLEN Françoise
02/11/2010 22:10
Forum : Linguistique
Sujet : Croissant-Mégot, curieux toponyme
Réponses : 5
Vues : 1882

croissant mégot

Bonsoir Jean,

Le mot Croissant vient de "croashent" : croisement.
Au lieu-dit Mégot il y avait sans doute un carrefour.

Kénavo.

Françoise
par PELLEN Françoise
14/02/2010 17:22
Forum : Familles
Sujet : asc DILASSER laurent X PRIGENT marie plounéventer <1685
Réponses : 12
Vues : 4156

DILASSERxPRIGENT PLOUNÉVENTER 1685

Bonjour Claudine, Bonjour Jean-Paul, Eh ! oui ! c'est un peu le casse-tête... Non, Claudine, je n'ai pas fait de recherches concernant les DILASSER sur St-Derrien pour les Dilasser (mes recherches m'ont menées de Tréflez, à Plounévez, à Plounéour-Trez, à Plouescat, à Plounéventer....). Je descends d...

Aller à la recherche avancée