95 résultats trouvés

par sklerijenn
03/10/2019 16:24
Forum : Linguistique
Sujet : Lieu dit Keravezan en Plounéour-Trez
Réponses : 5
Vues : 252

Re: Lieu dit Keravezan en Plounéour-Trez

bonjour,
il s'agit du dictionnaire topographique du Finistère d'Albert deshayes. Il indique en plus Keravezan en 1572 et 1623.
Ar hent ar guell.
par sklerijenn
02/10/2019 21:07
Forum : Linguistique
Sujet : Lieu dit Keravezan en Plounéour-Trez
Réponses : 5
Vues : 252

Re: Lieu dit Keravezan en Plounéour-Trez

bonsoir, Ce village ne figure sous aucune forme dans le dictionnaire topographique d'Albert Deshayes pour la commune de Plounéour trez, mais il se trouve à Brignogan. Il s'écrivait Keravezen en 1556, ce qui veut dire le village au (grand) arbre. Il est vrai que Brignogan, ancien quartier de Plouneou...
par sklerijenn
28/09/2019 18:17
Forum : Linguistique
Sujet : Cadastre napoléonien : demande de précision
Réponses : 1
Vues : 778

Re: Cadastre napoléonien : demande de précision

bonsoir, il y a une surface de propriété bâtie qui correspond à la maison. Celle-ci est érigée sur une parcelle plus importante qui correspond au sol de maison d'où la taxe foncière attribuée à l'habitat et l'autre attribuée au sol. Pour une chapelle, j'ai trouvé la superficie de la chapelle, lieu d...
par sklerijenn
25/09/2019 9:13
Forum : Linguistique
Sujet : signification du C'H
Réponses : 17
Vues : 5144

Re: signification du C'H

Bonjour,
une petite correction s'impose, le pluriel de manac'h est menec'h, (il y a 6 moines)
par sklerijenn
08/09/2019 17:05
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Edèse ou Edeise
Réponses : 4
Vues : 349

Re: Prénom Edèse ou Edeise

Bonjour,
Roseilla est une variante de Rosella, diminutif de Rose symbolisant la fleur du même nom.
par sklerijenn
08/09/2019 11:56
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Edèse ou Edeise
Réponses : 4
Vues : 349

Re: Prénom Edèse ou Edeise

autre site, mais avec l'origine du nom Martyr à Alexandrie (✝ 306) Il vivait à Alexandrie et il s'y distinguait par son érudition dans les sciences profanes et sacrées. Durant la persécution, il réagit avec éclat lorsqu'il apprit les sévices que le gouverneur d'Alexandrie faisait subir aux vierges c...
par sklerijenn
07/09/2019 21:01
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Edèse ou Edeise
Réponses : 4
Vues : 349

Re: Prénom Edèse ou Edeise

Bonsoir,
Voici ce que j'ai trouvé sur un site
Fête du prénom EDESE : 8 avril
Étymologie et signification du prénom EDESE
Le prénom est en provenance du grec eidès. Il a le sens de : fils.

Noz vad
par sklerijenn
19/08/2019 8:34
Forum : Linguistique
Sujet : LABBE ou AN ABAT en 1563
Réponses : 1
Vues : 294

Re: LABBE ou AN ABAT en 1563

bonjour, Pas du tout. On a souvent chez nous, eu l'idée de franciser les noms bretons. Cette volonté appartenait en premier à la noblesse qui voulait paraître à la cour du duc, où le breton n'avait plus cours depuis le XIII° siècle si mes souvenirs sont bons. Ensuite, les bourgeois ont suivi puis le...
par sklerijenn
17/08/2019 21:32
Forum : Linguistique
Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
Réponses : 23
Vues : 926

Re: Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas

Fresq ou fresque, au premier sens signifie frais, ou parfois vif, ardent. En topographie, c'est un lieu humide, où l'herbe pousse plus vite qu'ailleurs. Donc, vérifier qu'il s'agisse d'un lieu bordé de prairies bien protégées Lestraouen: Lestrevouan en 1426. Lez = demeure seigneuriale mais parfois l...
par sklerijenn
17/08/2019 19:16
Forum : Linguistique
Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
Réponses : 23
Vues : 926

Re: Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas

c'est le moulin de Penn ar c'hoad. Le village est répertorié, mais le moulin non.
par sklerijenn
17/08/2019 17:21
Forum : Linguistique
Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
Réponses : 23
Vues : 926

Re: Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas

à l'attention de M. Ellegoet, Kerguelen serait le village créé par M. Quelen, mais peut-être un village où le houx prospère. Dans ce cas on se trouve peut être sur un ancien site gallo-romain. Kell était une hutte servant de cellule pour les moines d'avant l'an mil. La création de Kerguélen pourrait...
par sklerijenn
17/08/2019 17:15
Forum : Linguistique
Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
Réponses : 23
Vues : 926

Re: Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas

Effectivement, quelen est le houx. Erreur presque impardonnable. Mes références: dictionnaire topographique d'A. Deshayes Dictionnaire des noms de lieux bretons d'A Deshayes (avec cependant des erreurs) l'identité bretonne de JM Plonéis Noms de lieu de Bretagne de JY le Moing et bien d'autres dont B...
par sklerijenn
17/08/2019 14:23
Forum : Linguistique
Sujet : Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas
Réponses : 23
Vues : 926

Re: Aide géolocalisation "Keranguelenen" Plougastel-Daoulas

bonjour, Kerzivez était autrefois: Kerdifez en 1600 et Kerdiffez en 1542. et Kerdivez en 1642. Difez vient de difed, di = sans, fed = basse condition. Difed = parvenu. Qu'il soit huella ou Izella, ce doit être me même village. Ker an Guelenen comporte le radical Quelen (châtaigne). Donc, ce pourrait...
par sklerijenn
04/06/2019 19:47
Forum : Linguistique
Sujet : Toponymes en Beusit / Buis
Réponses : 10
Vues : 1187

Re: Toponymes en Beusit / Buis

Bonsoir Thierry. La Boissière en St thégonnec est un ancien Beuzit "francisé". On y a aussi retrouvé des traces d'occupation gallo romaines.
Noz vad
par sklerijenn
02/06/2019 21:42
Forum : Linguistique
Sujet : Toponymes en Beusit / Buis
Réponses : 10
Vues : 1187

Re: Beusit / Buis

Arriverais-je cette fois à finir mon message? Un légionnaire mis à la retraite recevait une terre dans les pays conquis. Ils sont à l'origine de nombreuses petites villas entourées de laurier ou de buis. Ils ont aussi utilisé un arbre local, l'églantier ou autre épineux. Ces plants poussaient côte à...

Aller à la recherche avancée