311 résultats trouvés

par Salmard-56
06/07/2008 13:34
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

Bonjour, C'est certain, l'Onomastique n'est pas une science exacte : lorque l'on prend un ouvrage qui fait la synthèse des différentes interprétations de spécialistes, il n'est pas rare de rencontrer 4 à 5 versions pour un même nom. Il est donc conseillé de prendre celle qui a le plus de partisans p...
par Salmard-56
04/07/2008 13:29
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme CUEFF
Réponses : 10
Vues : 4069

Résumons-nous, nous avons donc la coiffe, la queue , le tronc d'arbre devenu coffre, ou alors le doudou. Je ne suis pas encore convaincue. Bonjour Claire, Si je parlais du diablotin ce n'était que pour l'anecdote, ça ne veut pas dire que Coué et Cueff ont la même éthymologie. :wink: Bonne journée, ...
par Salmard-56
04/07/2008 13:21
Forum : Linguistique
Sujet : Marques utilisées dans les registres pour un enfant naturel
Réponses : 12
Vues : 3452

Bonjour à tous, L'abréviation Bat en marge est bien comme dit, la marque du baptême, je ne penche vraiment pas pour un diminutif de bâtard , la croix est une croix chrétienne ou simplement un cochage (X) ? Peut-être que l'enfant est décédé peu après la naissance. En ce qui concerne les enfants natur...
par Salmard-56
12/06/2008 21:13
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

Bonsoir, Merci Marine pour l'avatar, je trouvais aussi l'autre un peu...inquiétant. :wink: Pour Fily , je connais (il doit être assez répandu), il ne vient pas du germain fili :lol: mais de filius =fils en latin. Le sens est donc fils, certaines personne le portait en guise de prénom mais j'avais au...
par Salmard-56
12/06/2008 17:45
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

Bonjour Marine, En effet, l'Histoire est un domaine aussi vaste qu'intéressant. Pour Thomin , je cite P. Lagneau : " Thomin --> Thome, Thomé, Thomeau : Thome est une forme de Thomas, elle s'écrit Thomes dans nos calendrier du XIV° s. (oïl). Les autres sont des dérivés. Cordialement, Fabien.
par Salmard-56
11/06/2008 23:23
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme CUEFF
Réponses : 10
Vues : 4069

Bonsoir Fabien, Pourquoi pas keffieh. N'oublions pas qu'il y a des celtes en Afrique du nord. C'est pour taquiner. Cordialement La comparaison est amusante (j'en souris devant l'écran ! :wink:) mais aussi étonnante. Quant à ma question sur le mot Koef, elle est étayée par ce que j'ai pu trouver sur...
par Salmard-56
11/06/2008 23:09
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

Juste un petit retour pour vous signaler la page de Wikipedia sur les invasions, appelèes maintenant migrations, germaniques et puisque les Francs faisaient partie du peuple germanique, leur langue était par conséquent proche du germain (ceci expliquant cela pour ce qui concerne notre Hors-sujet :oo...
par Salmard-56
11/06/2008 22:45
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

Re-bonsoir Raymond,

Bien entendu et je l'ai pris dans ce sens, notre différence d'opinion n'est pas si grande que cela. Ce début de discussion était ma foi bien intéressant. :wink:

Cordialement,
Fabien.
par Salmard-56
11/06/2008 22:39
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

Voila le glossaire, trouvé sur Gallica (223 dans "aller à la page).

Fabien
par Salmard-56
11/06/2008 22:35
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

Il n'y a pas de trace écrite de la langue gauloise Contrairement à ce que l'on croit il en existe. Des écrits Celtibères ont été découverts et à leur suite des écrits gaulois mais je ne vois pas bien ce que cela vient faire ici. Je devrais pouvoir retrouver un petit (évidemment) lexique gaulois). e...
par Salmard-56
11/06/2008 22:17
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme CUEFF
Réponses : 10
Vues : 4069

Bonsoir Clairra, Peut-on penser à koef = coiffe ? Quef prononcé kef peut venir du Vannetais : tronc, bûche, et par extension, coffre en bois (surnom d'un trésorier, d'un coffrier ?). Pour l'anecdote, Coué vient d'un adjectif en Oïl qui désignait un personnage (comme le diable) pourvu d'une queue et ...
par Salmard-56
11/06/2008 21:53
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

Bonjour, Pourquoi chercher systématiquement des origines germaniques pour nos patronymes bretons. Lorsqu'un nom n'a pas une consonnance bretonne flagrante, il est bien normal de chercher ailleurs ce que l'on pourrait trouver et le pourcentage de ces origines dans les noms français est très importan...
par Salmard-56
06/06/2008 15:29
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

L'accueil est bon et le service rapide, je reviendrai. :lol:

Merci beaucoup Joseph ! :wink:
par Salmard-56
06/06/2008 14:30
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

Bonjour, :D Merci à Joseph et Françoise, me voilà plus riche d'un mot. il est vrai, que, pour aller dans le sens de Raymond, l'anthroponymie sans connaissance du Breton est impossible (pour les noms concernés en tout cas), tout comme la maîtrise de l'Occitan est nécessaire pour l'autre partie de mes...
par Salmard-56
04/06/2008 0:56
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131347

Re-bonsoir, C'est bien possible, mes connaissances en breton frôlant le néant et c'est pour cette raison que j'ai tapé le point d'interrogation. Le patronyme que j'ai trouvé dans le fil est bien Pennarun , je me demandais donc si ce sens pouvait être correct pour quelqu'un qui maîtrise bien le breto...

Aller à la recherche avancée