311 résultats trouvés

par Salmard-56
22/03/2008 15:23
Forum : Linguistique
Sujet : Profession: "Texier"
Réponses : 12
Vues : 5861

Bonjour à tous,

Francine a écrit :Tessier,Texier = Tisserand


Autre forme : tixier trouvé fin XVII°

Cordialement,
Fabien.
par Salmard-56
20/03/2008 0:18
Forum : Linguistique
Sujet : Hommes de lay (laye, lays) - Mainmorte.
Réponses : 49
Vues : 5478

Bonjour Homme lige conviendrait bien car lige signifie entièrement dévoué , donc homme lige, homme totalement dévoué à un autre, à un seigneur. Dans un aveu, ça me paraît justifié. Selon le "dictionnaire de la langue française", le sens primitif est homme entièrement dévoué à Dieu , logiq...
par Salmard-56
15/03/2008 22:17
Forum : Linguistique
Sujet : Prénoms Variations dans différents actes
Réponses : 14
Vues : 3608

cath056 a écrit :J'ai trouvé des Mathurin qui deviennent Mathieu


Le prénom Mathurin avait également comme dérivé le diminutif Matry ou Matheri pour les hommes, et Mathrie pour les femmes (Mathurine).

Autres variantes pour Mathurin : Matheret, Matherion, Matherot tous dérivés de Matur, Maturus (sâge).
par Salmard-56
14/03/2008 18:25
Forum : Linguistique
Sujet : Prénoms rares, peu courants ou surprenants
Réponses : 67
Vues : 31793

Bonjour à tous, Je ne trouve que ceci : Melon : nom de baptême en latin Mello, Mellonus. Classé par Förstemann dans les vieux noms germaniques, sens inexpliqué !- Source Arbuleau. Un saint-Mellon ° en 311 * fut évêque de Rouen (Saint Mellon de Cardiff). Le prénom aurait-il une origine Galloise ? :? ...
par Salmard-56
11/03/2008 17:06
Forum : Linguistique
Sujet : Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?
Réponses : 254
Vues : 131171

Bonjour, Pour Prouff , peut-on penser au bas-latin prod = pieux ? ou à Prous (Proust) avec une mauvaise interprétation du ou des S ? Pour une partie des autres : FILY : ancien prénom Breton dont on ignore à quel saint il se rattache. Du latin filius , le fils. On trouve un lieu dit Lanfily : Concarn...
par Salmard-56
10/03/2008 16:38
Forum : Linguistique
Sujet : Rôle du juge de paix
Réponses : 4
Vues : 1464

Re: Rôle du juge de paix

Bonjour J'ai un ancêtre qui était" juge de paix" vers 1790-1798; Je me demande si ces justices de paix eurent beaucoup de succès Cordialement ANNIE :D Bonjour Annie, Les juges de paix ont exercé jusqu'en 1958 avant l'apparition des tribunaux d'instance. Juge de paix. Magistrat dont la jur...
par Salmard-56
10/03/2008 16:33
Forum : Linguistique
Sujet : Métier: maréchal-ferrant, maréchal grossier...
Réponses : 22
Vues : 9070

maréchal et forgeron (et ou taillandier) étaient les noms des deux métiers distincts C'est vrai, Francine mais le forgeron était aussi le maréchal à forge (ou des forges), on trouve régulièrement sur des actes la profession de maréchal tout court sans trop savoir duquel il s'agit : Maréchal : Artis...
par Salmard-56
10/03/2008 16:18
Forum : Linguistique
Sujet : definition et role du "gouverneur"
Réponses : 7
Vues : 3230

Re, Oui, Robert, je répondais au sujet de Steph qui évoquait le cas de son ancêtre mais je ne parlais pas du prêtre gouverneur. En effet, le gouverneur ne dépendait pas du maire (d'autant qu'ils n'existaient pas en 1700), ni du seigneur. Il était là pour l'assister mais ne dépendait pas de lui. Je l...
par Salmard-56
10/03/2008 13:44
Forum : Linguistique
Sujet : definition et role du "gouverneur"
Réponses : 7
Vues : 3230

Re: definition et role du "gouverneur"

bonjours,parmi mes ancetres se trouve un qui est dit: "gouverneur de kerlouan" aux environs de 1700. quel est le role de ce dit gouverneur? merci de vos reponses cordialement steph Bonjour, L'un de mes ancêtres était aussi gouverneur d'une ville et de son château (au XVII° s.), je me suis...
par Salmard-56
10/03/2008 13:24
Forum : Linguistique
Sujet : Métier: maréchal-ferrant, maréchal grossier...
Réponses : 22
Vues : 9070

Bonjour Robert, Le terme de maréchal n'a pas toujours le sens de maréchal-ferrant, il pouvait aussi être synonyme de forgeron voire même de vétérinaire. Dans le cas de votre ancêtre, puisqu'il avait une forge, il pouvait tout aussi bien être forgeron que ferrant si l'on suit la définition ci-dessous...
par Salmard-56
08/03/2008 11:46
Forum : Linguistique
Sujet : Prénoms latin-français Jean-Johanes, Bertrand, Yvon ....
Réponses : 27
Vues : 9186

Bonjour, Dans un précédent message, j'avais oublié de préciser que Förstermann trouvait aussi Ivo pour la version latin d' Yves et de ses dérivés. Un autre : Mathurin Maturus (mûri, sage) :arrow: Matur :arrow: Mathurin (on trouve parfois Mathry comme diminutif) Heudo (VII°) Eudo (VIII°) :arrow: Eudes
par Salmard-56
08/03/2008 0:03
Forum : Linguistique
Sujet : Prénoms latin-français Jean-Johanes, Bertrand, Yvon ....
Réponses : 27
Vues : 9186

Re-bonsoir, Joël, vous nous demandez si nous connaissons des prénoms latins francisés par la suite mais cela concerne-t-il seulement les prénoms bretons et/ou prénoms français et courants ? Ou tout prénom latin francisé -qui n'existerait pas dans votre lien- vous intéresse-t'il aussi ? Je pense par ...
par Salmard-56
07/03/2008 18:51
Forum : Linguistique
Sujet : Prénoms latin-français Jean-Johanes, Bertrand, Yvon ....
Réponses : 27
Vues : 9186

Pour L'instant en Breton têtu je ne désespère pas qu'une infos arrive pour mes Jean, Jan - Janne, Jeanne pour faire la différence. :?: Johannes et Johanna ne vous conviennent pas, Joël ? Egoïste, j'ai bien sûr lu sur votre lien l'équivalent latin de Fabien-->Fabianus et je confirme ! Fabianus : Qui...
par Salmard-56
07/03/2008 13:03
Forum : Linguistique
Sujet : Patronymie: SALAÜN
Réponses : 14
Vues : 9409

Bonjour, Voici l'évolution généralement donnée : Salamun, devenu Salavun, puis en breton moderne Salaün. Salamon fut le plus grand roi de Bretagne voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Salomon_de_Bretagne Bonjour à tou(te)s, Merci à tous les participants de ce fil, c'est très intéressant. Pensez-vous...
par Salmard-56
06/03/2008 22:10
Forum : Linguistique
Sujet : Prénoms latin-français Jean-Johanes, Bertrand, Yvon ....
Réponses : 27
Vues : 9186

Aucun problême Francine :D J'ai posté quelques messages dans différents sujets de la partie linguistique, hier soir. :wink:

Bonne soirée à vous.

Aller à la recherche avancée