311 résultats trouvés

par Salmard-56
07/03/2013 15:46
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme LE GALL
Réponses : 11
Vues : 5883

Bonjour à tou(te)s, L'une de mes réfêrences - pour ne pas dire ma Bible * - rejoint les vôtres mais je la cite tout de même : "GALL : du latin gallus = Gaulois. Pour les Bretons, désigné un Français immigré. Dérivés : Gallic, Le Gallic, Gallos, Le Galliou." - Dictionnaire des noms de famil...
par Salmard-56
03/02/2013 1:33
Forum : Linguistique
Sujet : Métier : marchand de terinage
Réponses : 13
Vues : 3707

Bonjour, Futs, barils, barattes, jatte, batalait* avec ses apparaux -** Tous les terrinages estimés 3 l. - in Bulletin de la Société archéologique du Finistère, Volume 32, p. 317 (1905) . Hervé - suivi par l'explication de François - a sans doute trouvé le sens de ce mot puisque fûts, barils et bara...
par Salmard-56
22/01/2013 13:35
Forum : Linguistique
Sujet : Métier - Gressier de Morlaix
Réponses : 7
Vues : 2812

Bonjour à tous, Pour étoffer encore les informations donnés par les intervenants et répondre à la question initiale de Bertrand, à savoir ce que pouvait vendre un "gressier", voici un pdf intéressant qui donne bon nombre de mots-clés pour une recherche personnelle ;) : http://www.numisbel....
par Salmard-56
21/01/2013 16:52
Forum : Linguistique
Sujet : Métier - Gressier de Morlaix
Réponses : 7
Vues : 2812

Bonjour Bertrand, Il existait des commerces nommés graisseries où exerçait l'épicier-graissier (ou gressier). Celui-ci vendait les pains de graisse brute mais les transformait certainement aussi d'où les chaudrons en héraldique pour paraphraser François. Parmi les usages - tout comme pour le spermac...
par Salmard-56
13/01/2013 19:43
Forum : Linguistique
Sujet : Affinité de Tertio dans un X (1740_1745) ...
Réponses : 16
Vues : 5178

Bonsoir François,

Une dispense après annulation pour affinité au troisième degré :?::?:

Cordialement,
Fabien.
par Salmard-56
07/01/2013 23:50
Forum : Linguistique
Sujet : Gilet de durance
Réponses : 7
Vues : 3485

Bonsoir, Tout d'abord, tous mes voeux de bonheur, réussite et santé à toutes et tous ! :D Je viens de trouver un petit quelque chose dans un Mémoire sur la conducibilité de la chaleur : la durance y est présentée comme une étoffe de laine serrée et très lisse (p.57). On lit la même définition - étof...
par Salmard-56
20/12/2012 23:43
Forum : Linguistique
Sujet : Mot à déchiffrer "l'annie" (doc 1812)
Réponses : 24
Vues : 6724

pour apporter encore plus d'interrogation sur le sujet , j'ai lu aujourd’hui que le fendeur de bois employé par la mairie de Quimper en 1828 touchait 50 francs par an (sans doute un intermittent ) Finalement "notre" Dréau n'était pas si mal payé que ça : la paye annuelle du fendeur de boi...
par Salmard-56
20/12/2012 21:53
Forum : Linguistique
Sujet : Mot à déchiffrer "l'annie" (doc 1812)
Réponses : 24
Vues : 6724

Bonsoir à tou(te)s, bonsoir Jean-Claude, Je maintiens donc ce que j'ai dit :wink: Et vous avez raison ! Pardon d'avoir posé cette question mais une rémunération supposée mensuelle à l'origine et qui devenait une gratification correspondant à un travail intermittent équivalent seulement à un seule jo...
par Salmard-56
18/12/2012 0:15
Forum : Linguistique
Sujet : Mot à déchiffrer "l'annie" (doc 1812)
Réponses : 24
Vues : 6724

Re-bonsoir, Les ouvriers étaient payés 0.50 à 3 francs par jour (selon la qualification ou le sexe) En 1812 ??? Il y a un problême Jean-Claude... Quelles sont vos sources svp ? D'après ce document, le commissionnaire est payé 1,50 francs, le charretier 6 francs et les infirmiers entre 5 et 9 francs ...
par Salmard-56
17/12/2012 17:02
Forum : Linguistique
Sujet : Mot à déchiffrer "l'annie" (doc 1812)
Réponses : 24
Vues : 6724

Bonjour, Quand à un fabricant de béquilles à demeure, cela me parait curieux. L'hospice de Quimper n'avait guère de moyens. Comme Charly, dans un premier temps j'ai pensé à un ânier mais à lire tout le sujet, il me semble que Jean-Claude a raison : certes un "fabriquant de béquilles à demeure&q...
par Salmard-56
05/12/2012 15:03
Forum : Linguistique
Sujet : Parent sous le degré de l'ordonnance
Réponses : 6
Vues : 1943

Oups effectivement, je n'avais pas vu ce "détail" ! Le droit civil date de la révolution . C'est exact pour le code Napoléon, en revanche il existait auparavant le droit romano-civiliste dont la Coutume, ce droit était donc différent selon les paroisses et différent du droit canonique mais...
par Salmard-56
05/12/2012 12:40
Forum : Linguistique
Sujet : Parent sous le degré de l'ordonnance
Réponses : 6
Vues : 1943

Bonjour Jacques, Le fait qu'il soit spécifié que le degré de parenté se fait selon l'Ordonnance est parlant : l'Ordonnance (peu importe de quel lieu) se base sur le droit canonique et non sur le droit civil pour établir ce degré de parenté. Des cousins germains, par exemple, seront éloignés de quatr...
par Salmard-56
04/12/2012 13:27
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme LE BRASQUERH ( BRASQUER , BRASQUERCH )
Réponses : 9
Vues : 3198

Bonjour Jean, bonjour à tou(te)s, Un passage intéressant ici : BRASSER, bracer (wallon brèser), BL. braciare, braxare, brassare; dér. du subst. vfr. braz , breiz, brés, malt, blé préparé pour faire de la bière (grain torréfié après l'avoir fait germer), BL. bracium; mot gaulois (Pline, XVIII, 11, 12...
par Salmard-56
03/12/2012 16:06
Forum : Linguistique
Sujet : Inhumé par voie de fait
Réponses : 15
Vues : 7294

Bonjour, Toujours à Plomodiern, plutôt "folklo" les enterrements et préparatifs ! : "L'année 1733 fut une année de grande mortalité : on compte 95 enterrements. En mars il y en eut 16 et en avril 22. On vit cette année 13 enterrements par voie de fait, dont 7 pour le seul mois d'avril...
par Salmard-56
09/10/2012 3:24
Forum : Linguistique
Sujet : Prénom Caradec, quel est le prénom en français ?
Réponses : 6
Vues : 2390

Bonjour Yvonne,

Le seul rapprochement que l'on pourrait faire est celui de la plus ancienne forme bretonnne : Karanteg et pour être plus proche du français, passer pas le latin Carantocus mais chercher un équivalent français semble vain sinon impossible.

Bien cordialement,
Fabien.

Aller à la recherche avancée