95 résultats trouvés

par sklerijenn
30/01/2019 9:11
Forum : Linguistique
Sujet : Noms de lieu: Roz an Grillet / Parc an Brecher
Réponses : 4
Vues : 779

noms de lieu: Roz an Grillet / Parc an Brecher

J'ai approfondi les racines pouvant amener à Breher. Bricca a généré le gaulois Briga, puis le radical Bri, bré, bren, = la hauteur par ailleurs, le gaulois Bracu signifie vallée, marais. (Celtique BRACu = bas-fond boueux, bourbier). D'où la question pour Brennilis. Bren semble bien être une hauteur...
par sklerijenn
30/01/2019 7:25
Forum : Linguistique
Sujet : Noms de lieu: Roz an Grillet / Parc an Brecher
Réponses : 4
Vues : 779

noms de lieu: Roz an Grillet / Parc an Brecher

Bonjour Jean Luc. Roz an grillet: roz versant de colline relativement pentu et grillet, les grillons. A Saint Thégonnec, nous avons un village dénommé Kergrillet. Park an brecher. Park , parcelle de terre de qualité. Brec'h, peut être le bras, c'est à dire le confluent de 2 petits cours d'eau, synon...
par sklerijenn
13/01/2019 16:41
Forum : Linguistique
Sujet : Boisseau
Réponses : 5
Vues : 1831

Re: boisseau

Bonjour Jean Luc. L'abbé Jean Feutreun, nous donne la citation suivante: . Le Glossaire moyen-breton d’Ernault consacre une note savante au mot PAREFARTH. Le terme devait désigner ici l’unité de capacité dite QUARTIER, couramment employée dans les vieux baux : "quartier froment, seigle". L...
par sklerijenn
03/01/2019 20:53
Forum : Linguistique
Sujet : Menbroc'het
Réponses : 8
Vues : 1102

Re: Menbroc'het

Bonsoir Jean Luc,
bel article dans le Télégramme d'aujourd'hui.
par sklerijenn
03/01/2019 20:51
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme et toponyme CADOR
Réponses : 5
Vues : 844

Re: patronyme et toponyme CADOR

Noz vad
C'est exact. Je les ai parcouru en faisant des marches. Le chemin peut passer au sommet, mais un ancien village était toujours en dessous, près d'une voie principale, mais en léger retrait, et si possible, exposé au Sud
par sklerijenn
03/01/2019 8:29
Forum : Linguistique
Sujet : Menbroc'het
Réponses : 8
Vues : 1102

Re: Menbroc'het

Bonjour,
dans le Léon, on dit peulven (pierre dressée) qui d'ailleurs était l'ancien nom du menhir
par sklerijenn
02/01/2019 16:53
Forum : Linguistique
Sujet : Signification de " Parc an coz lezec"
Réponses : 7
Vues : 846

Re: Signification de " Parc an coz lezec"

Oui Jean Luc, la donne change. Il y aurait à Quimper, un village appelé Lezec, pour lequel, il pense que le fondateur lui a donné son nom (donc, à mon avis à la période des grands défrichements, soit après le XII° siècle), Park, est un champ dit de terre chaude donc une terre de qualité et productiv...
par sklerijenn
02/01/2019 14:23
Forum : Linguistique
Sujet : Signification de " Parc an coz lezec"
Réponses : 7
Vues : 846

Re: Patronyme LE LEZEC

Rebonjour,
Albert Deshayes émet aussi l'hypothèse du VB Leth = mou faible, identique au gallois Lleth. Il faut écarter le radival lez,signifiant la demeure seigneuriale, ou la lisière..
par sklerijenn
02/01/2019 13:47
Forum : Linguistique
Sujet : Signification de " Parc an coz lezec"
Réponses : 7
Vues : 846

Re: Patronyme LE LEZEC

Bloavezh mad,
Seul un auteur, à ma connaissance en parle, c'est Albert Deshayes.
En fait, il se reporte au vieux breton "Les", la hanche. Il s'agit donc d'une personne ayant de fortes hanches, à l'instar de Pensec, de Penz, la fesse. Pensec est le fessu
Bonne journée
par sklerijenn
31/12/2018 23:55
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme et toponyme CADOR
Réponses : 5
Vues : 844

Re: patronyme et toponyme CADOR

Bloavezh mad aotrou Soubigou Je donne pour définition à tout village dénommé Knec'h, Quenec'h, Creac'h, village implanté sur une hauteur (pas au sommet) auquel on accède par une route en forte pente. Les toponymes que vous citez n'ont pas généré de nom de famille. Cador est un surnom honorifique don...
par sklerijenn
29/12/2018 8:46
Forum : Linguistique
Sujet : Moguer an holen
Réponses : 2
Vues : 527

Re: Moguer an holen

Bonjour, Avant les marais salants, pour extraire le sel, on utilisait des récipients en forme de couronne, que l'on remplissait d'eau de mer, et que l'on disposait de façon étagée dans un four rudimentaire. Le feu, alimenté à la base, produisait de la chaleur et faisait évaporer lentement l'eau. Il ...
par sklerijenn
27/12/2018 8:18
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme et toponyme CADOR
Réponses : 5
Vues : 844

Re: patronyme et toponyme CADOR

Demat, effectivement, kador, synonyme de chaise, est la description d'un lieu ayant une certaine ressemblance avec le meuble. Le nom de famille pourrait dériver du nom de lieu, mais dans ce cas, on y aurait associé Menez ou bot. Kad signifie combat et entre en composition de plusieurs noms de guerri...
par sklerijenn
19/12/2018 9:31
Forum : Linguistique
Sujet : Quelques saints méconnus dans un Livre d'heures ...
Réponses : 29
Vues : 7224

Re: Quelques saints méconnus dans un Livre d'heures ...

Bonjour Jean Luc.
Ce type de métathèse est fréquent en vieux breton. Il me vient à l'idée que ceton (prononcé Keton) a muté en coet. Plusieurs noms anciens ont fait de même. Démat
par sklerijenn
29/11/2018 7:46
Forum : Linguistique
Sujet : Patronyme PETZROUN - Lochrist
Réponses : 2
Vues : 613

Re: PETZROUN - Lochrist

bonjour, je pencherais plutôt pour Péron, Pezron en écriture ancienne. Me référant à Liors écrit jadis Liortz, je conçois que la personne ayant écrit cet acte, ait appliqué ce même accord. EZ était une écriture courante, dans la mesure où le E, accent aigu ou grave, n'existaient pas à l'époque. Bon ...
par sklerijenn
25/11/2018 8:45
Forum : Linguistique
Sujet : Menbroc'het
Réponses : 8
Vues : 1102

Re: Menbroc'het

Demat, Broc'h, le blaireau, broc'het, les blaireaux, entrent en composition de nombreux micro-toponymes. C'est aussi le nom de famille issu d'un ancien surnom attribué à une personne ayant une chevelure hirsute (JM Ploneis) Albert Deshayes ajoute le nom d'un saint Brochmaël (Prince et blaireau) conn...

Aller à la recherche avancée