"Galérien perpétuel" à Ploudalmézeau

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Norbert L'HOSTIS
Messages : 28
Enregistré le : 23/11/2006 13:49
Localisation : (68) Soultz

"Galérien perpétuel" à Ploudalmézeau

Messagepar Norbert L'HOSTIS » 20/02/2020 17:28

Bonjour,
dans un des anciens relevés du CGF pour les Inventaires après Décès de la commune de Ploudalmézeau, est mentionné l'IAD le 27/11/1697 de Guillaume L'Hostis résidant au bourg et époux de Françoise Marec. Est précisé : Galérien perpétuel.
Je n'ai pas réussi à identifier ce terme. Quelqu'un a-t-il déjà rencontré cette mention et trouvé une explication ?
Merci d'avance
Norbert L'Hostis
CGF 3445

Avatar de l’utilisateur
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 5210
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Re: "Galérien perpétuel" à Ploudalmézeau

Messagepar Maryse Schreiner » 20/02/2020 17:51

Bonjour Norbert

un lien où ce terme est cité:

https://www.lhistoire.fr/les-gal%C3%A9r ... roi-soleil

voir aussi dans ce texte :
https://books.google.de/books?id=DmOFXG ... el&f=false

et ici :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Gal%C3%A8res_(peine)
La condamnation aux galères, pour un temps de 3, 5, 6 ou 9 ans, voire à perpétuité, consistait en travaux forcés qui s'effectuaient en principe sur les galères du roi, mais à partir de la fin du XVIIe siècle dans les arsenaux de la marine, où des bagnes, c'est-à-dire des chantiers fermés et réservés aux personnes forcées de travailler (les forçats), sont organisés.

Amicalement
Maryse
Maryse Schreiner CGF08289

Hervé Baudy
Spécialiste SHD
Messages : 2589
Enregistré le : 18/11/2006 11:00
Localisation : (29) Brest

Re: "Galérien perpétuel" à Ploudalmézeau

Messagepar Hervé Baudy » 20/02/2020 17:51

Bonjour Norbert

Je suppose qu'il a été condamné aux galères.. à perpète :)
Cordialement
Hervé Baudy


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 17 invités