Patronyme BOUDIGOU signification ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

JYLO
Messages : 24
Enregistré le : 04/08/2012 22:24
Localisation : Rio de Janeiro Bresil

Patronyme BOUDIGOU signification ?

Messagepar JYLO » 20/05/2020 4:43

Bonjour
Je recherche la définition du patronyme BOUDIGOU que l'on rencontre dans la région du Cap Sizun dès le XVIIIe siècle.
Merci pour toute information.

Jean -Yves
Jean-Yves LOLIVIER
CGF 11358

sklerijenn
Messages : 136
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Patronyme BOUDIGOU signification ?

Messagepar sklerijenn » 20/05/2020 7:50

bonjour,
on pense dans un premier temps à une variante de Bodic (village de Cléden Poher entre autres) où Bod ou Bot signifie bosquet mais surtout à un village d'avant l'an mil. Le suffixe OU est un diminutif, soit en taille, soit en gentillesse.
Selon Albert Deshayes, Boudig est un "petit être", voire une fée. Ces êtres faisaient des trous pour rejoindre leur royaume sous terre. Boudiged-noz, qualifie les êtres de la nuit. Botric (Nord Finistère ) en est une variante. Le OU final en est toujours une forme diminutive ou affective.
bonne journée
Lucien Rohou

JYLO
Messages : 24
Enregistré le : 04/08/2012 22:24
Localisation : Rio de Janeiro Bresil

Re: Patronyme BOUDIGOU signification ?

Messagepar JYLO » 20/05/2020 11:30

Merci Lucien pour votre explication détaillée.

JY
Jean-Yves LOLIVIER

CGF 11358


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 70 invités