Lieu-dit : Langle. Plounéour-Ménez ou Brasparts?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Avatar de l’utilisateur
Françoise Simon
Photographe
Messages : 891
Enregistré le : 13/01/2008 10:38
Localisation : (44) Nantes

Lieu-dit : Langle. Plounéour-Ménez ou Brasparts?

Messagepar Françoise Simon » 09/04/2011 14:24

Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me dire s'il existe un lieu-dit nommé Langle sur la commune de Brasparts?
En effet, à la recherche d'informations sur le manoir situé actuellement à Langle, commune de Plounéour-Ménez, je suis tombée sur plusieurs sites qui évoquent le manoir de Langle à Brasparts, construit au XVII et XVIIIème siècles.
Les deux communes sont, il est vrai, assez proches.
J'ai bien vu que vers le Xème siècle, le territoire de Plouemenez regroupait plusieurs paroisses ensuite dissociées, dont Brasparts, Berrien ...mais Plounéour-Ménez n'en faisait pas partie.
Si vous avez une petite idée sur la question ... merci d'avance.
Cordialement

Déplacé dans le forum approprié
Françoise - CGF 11085 - Familles Bec/ Faveur/Gallon/Lozach/... BERRIEN et communes proches.

Avatar de l’utilisateur
youennker (†)
Messages : 99
Enregistré le : 17/11/2006 22:15
Localisation : (35) Cesson-Sévigné

Messagepar youennker (†) » 09/04/2011 14:29

Bonjour,

oui un lieu-dit "langle" existe sur plounéour-ménez, d'après les cartes de cassini, à l'ouest du village.
Bonne journée
Yvon

Avatar de l’utilisateur
youennker (†)
Messages : 99
Enregistré le : 17/11/2006 22:15
Localisation : (35) Cesson-Sévigné

Messagepar youennker (†) » 09/04/2011 14:33

J'ai répondu trop vite, mais il y en a un aussi sur Brasparts au nord ouest du village.
Amicalement;
Yvon

daoudal
Messages : 85
Enregistré le : 09/05/2007 9:40
Localisation : (29) Saint-Hernin

L'Angle

Messagepar daoudal » 09/04/2011 14:35

Bonjour,

Un lieu-dit Langle environ 1 km au nord du bourg de Lannédern ; j'y ai quelques ancêtres.

Cordialement
danielle daoudal

cgf 7429

André-Yves Bourgès
Messages : 316
Enregistré le : 24/02/2007 10:22
Localisation : (29) Trégor

Messagepar André-Yves Bourgès » 09/04/2011 17:37

Bonsoir,

Toponyme en Brasparts, Commana, Lennon, Loqueffret, Plounéour-Ménez (29), Carnoët et Trédaniel (22), etc. Ce toponyme, d'après F. Gourvil, désignait "des terroirs délimités par le confluent de deux ruisseaux", en breton ank.

Formes anciennes d'après A. Deshayes :
- à Brasparts : an Nancle (1536), Langle (1628), l'Angle (1683)
- à Commana : Langle (1687), l'Angle (1696)
- à Lennon : l'Angle (1676), Langle (1739)
- à Locqueffret : Langle (1687)
- à Plounéour-Ménez : Langle (1635), l'Angle (1690)

Les Fleuriot de Langle, qui ont donné de nombreux marins dont celui qui commandait en second l'expédition de La Pérouse, ont emprunté leur nom à la terre de Langle en Carnoët (22).

Cordialement,

Avatar de l’utilisateur
Françoise Simon
Photographe
Messages : 891
Enregistré le : 13/01/2008 10:38
Localisation : (44) Nantes

Messagepar Françoise Simon » 09/04/2011 18:31

Merci à tous pour toutes ces réponses.
Le toponyme est finalement très répandu dans la région.
Et mon manoir de Langle en Plounéour-ménez n'a donc rien à voir avec celui de Braspart.
Une idée peut-être de ceux qui l'ont fait construire ou de ses propriétaires ?
( Sinon, je vais avoir envie d'y faire loger mes ancêtres Gallon qui ont vécu dans ce hameau pendant 2 siècles, de 1650 environ à 1855 :wink: )
Cordialement
Françoise - CGF 11085 - Familles Bec/ Faveur/Gallon/Lozach/... BERRIEN et communes proches.

André-Yves Bourgès
Messages : 316
Enregistré le : 24/02/2007 10:22
Localisation : (29) Trégor

Messagepar André-Yves Bourgès » 09/04/2011 20:14

Françoise Simon a écrit :Une idée peut-être de ceux qui l'ont fait construire ou de ses propriétaires ?


Pas de signes distinctifs (armoiries, figurations,...) ou d'inscriptions qui seraient visibles sur les murs, à l'extérieur ou à l'intérieur de la demeure ?

Cordialement,

Avatar de l’utilisateur
Françoise Simon
Photographe
Messages : 891
Enregistré le : 13/01/2008 10:38
Localisation : (44) Nantes

Messagepar Françoise Simon » 09/04/2011 21:04

Ben ... pour l'instant, 'chai pas ...

Je viens de le découvrir grâce à la photo qu'un colistier sympa m'a fait parvenir. Mais j'irais m'en enquérir de visu prochainement et, si je trouve quelque chose, je redemanderai.

Merci encore de votre attention.

Cordialement
Françoise - CGF 11085 - Familles Bec/ Faveur/Gallon/Lozach/... BERRIEN et communes proches.

patrice ciréfice
Messages : 15
Enregistré le : 16/11/2010 9:14
Localisation : (29) Brasparts

Messagepar patrice ciréfice » 03/05/2011 18:43

bonjour,
le "manoir" de Langle en Brasparts a été construit en 1782 pour Louis Le Guillou, avec une partie des pierres provenant du manoir de Castel Du qui appartint au seigneur de Quillien, mais aussi avec certaines pierres de l'ancienne chapellenie bâtie pour Mathieu Larrer, recteur de Brasparts, en 1663.
En vous souhaitant de bonnes recherches
Patrice Ciréfice

Avatar de l’utilisateur
Françoise Simon
Photographe
Messages : 891
Enregistré le : 13/01/2008 10:38
Localisation : (44) Nantes

Messagepar Françoise Simon » 03/05/2011 19:45

Merci patrice, mais "mon"manoir est situé à Langle en Plounéour Ménez (Cf la réponse de André-Yves un peu plus haut)
Sinon, j'aurais bien adopté celui-là dont l'histoire me plaisait. Je vérifierais quand même en comparant l' aspect des deux.
Merci néanmoins de votre attention.
Cordialement
Françoise - CGF 11085 - Familles Bec/ Faveur/Gallon/Lozach/... BERRIEN et communes proches.

sklerijenn
Messages : 33
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Lieu-dit : Langle. Plounéour-Ménez ou Brasparts?

Messagepar sklerijenn » 27/12/2017 20:58

L'angle correspond au vieux breton Ank, vallée étroite et encaissée
bonne nuit


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 8 invités