Lieu: La Boissière Morlaix

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Jégou Gilbert
Messages : 163
Enregistré le : 17/11/2006 21:19
Localisation : 29600 Morlaix

Lieu: La Boissière Morlaix

Messagepar Jégou Gilbert » 02/08/2012 21:44

Bonsoir
Etant revenu depuis peu dans ma région d'origine,j'aimerais connaître l'origine de "la Boissiére" (qui ,je pense devait être sur Ploujean ).pour la rue (Nathalie Le Mel ) j'ai retrouvé le parcours de cette personne.Merci d'avance et bonne soirée Gilbert Jégou CGF 07638
communes: Plouigneau,Plougonven,Plouégat-Guerrand,Guerlesquin
patronymes :Jégou,Boulanger,Gallou,Derrien

PELLEN Françoise
Messages : 33
Enregistré le : 09/12/2006 8:50
Localisation : (29) Morlaix

Messagepar PELLEN Françoise » 03/08/2012 21:17

Bonjour,

La Boissière est un quartier de Morlaix, située au nord-est de la ville, sur le plateau, antérieurement ce territoire appartenait à PLOUJEAN, annexé par MORLAIX dans les années 50 (1954 me semble-t-il).

Kénavo.
Françoise

Jégou Gilbert
Messages : 163
Enregistré le : 17/11/2006 21:19
Localisation : 29600 Morlaix

Lieu La Boissiére à Morlaix

Messagepar Jégou Gilbert » 04/08/2012 22:52

Bonsoir
Merci pour votre rèponse qui confirme ce que je pensais ,mais ce que je recherche c'est à quoi correspond ce terme : La Boissiére "? Je pense qu'il va falloir que je recherche dans les archives de l'ex commune de Ploujean
En tout cas merci encore Cordialement Gilbert Jégou
communes: Plouigneau,Plougonven,Plouégat-Guerrand,Guerlesquin

patronymes :Jégou,Boulanger,Gallou,Derrien

Avatar de l’utilisateur
oliviermx
Messages : 145
Enregistré le : 15/04/2010 14:18
Localisation : (29) Morlaix / (39) Les Rousses

Messagepar oliviermx » 05/08/2012 6:22

Bonjour,

Sur cette page (http://www.klt.fr/histoire.htm), on évoque un manoir de la Boissière qui aurait donné son nom au quartier.

Par ailleurs, sur le site InfoBretagne.com (qui raconte aussi parfois des bétises...), on trouve ceci :

"l'ancien manoir de la Boissière (XV-XVIème siècle) en Ploujean, édifié le long d'une ancienne voie romaine conduisant à Saint Jean du Doigt. De l'ancien édifice, propriété de la famille de Kersulguen au XVème siècle, on voit encore des restes d'une tourelle avec mâchicoulis, une petite tour et une porte cintrée. A noter que Tanguy de Kersulguen était sénéchal de Morlaix en 1455. Pierre de Kersulguen et son épouse Marguerite du Perrier (dame de Bongoat) auraient accueilli en 1505 la reine Anne de Bretagne en leur manoir. En 1627, Marguerite de Kersulguen (fille de Jean et de dame Marguerite Le Bihan) épouse Jean Le Dresnec, seigneur de Penanru. Au XVIIème siècle, Jean de Kersulguen (fils de Michel de Kersulguen et de dame Philippe de Lanloup) épouse Françoise du Parc. Le domaine de La Boissière passe de la famille de Kersulguen à la famille de Lannion avant d'être cédé à la famille Stapleton (d'origine anglaise). L'entrée du manoir se faisait jadis par un portail ornait d'un blason sculpté et dont seuls demeurent les piliers verticaux. Le blason a été inséré dans un muré en 1950. Une pierre sculptée fut acquise par Aimé Vacher et transportée dans son manoir de Roch ar Vrini ("Monsieur et Madame Aimé Vacher récupérèrent au manoir de La Boissière, au cours de démolition de bâtiments, une pierre d'un mètre trente sur soixante-dix centimètres environ, sur laquelle sont sculptées les armoiries alliées de Jean de Kersulguen et de Béatrice de Keramborgne, seigneur et dame du lieu en 1480 ..... L'écusson, supporté par un aigle qui le tient dans ses serres, est gravé d'un lion, de sept annelets, d'un heaume et de trois coquilles. Il est accosté de deux figurines d'anges qui déploient deux banderoles sur lesquelles se lit, en caractères gothiques, la devise de la maison de Kersulguen : Lessez dire")[Marthe Le Clec'h]. Une statue gallo-romaine et en or, aujourd'hui au musée de Morlaix, avait été découverte en 1780 dans le jardin de la Boissière. On y trouvait jadis un pigeonnier auquel on accédait par une porte en ogive, décorée de motifs sculptés ;"

Vous trouverez aussi ici (http://www.lemarois.com/jlm/data/r14kersulguen.html) une généalogie des de Kersulguen, seigneurs de la Boissière.

Cordialement.
Olivier
CGF12627M

Vallée (29-14), De Jaegher (29-59), Trevedy (22), Homon-Kerdaniel (29), Le Febvre (29-80), Anthon (29), Terriot (Acadie), Le Janne (22-29), Querneau (29), Jaffrennou (29), Le Souffaché (29-35), Le Tao (22), Keryvel (22), etc...

Avatar de l’utilisateur
NEUDER
Messages : 1023
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Messagepar NEUDER » 05/08/2012 8:57

Bonjour à tous,

Pour moi Boissière comme Bouexière est un lieu planté de buis. En breton Beuz est le buis et donne beuzid(beuzit) et ses variantes (veuzit). Ce sont des noms de lieux qui naturellement peuvent devenir des patronymes.
"c'hwezh er veuz!!!" (souffle dans le buis")dit-on au sonneur car les bombardes et binious étaient faits de ce bois.
A ne pas confondre avec beuzed =noyé

Kénavo ar wech'all

charly
Brest

Jégou Gilbert
Messages : 163
Enregistré le : 17/11/2006 21:19
Localisation : 29600 Morlaix

Lieu: La Boissiére Morlaix

Messagepar Jégou Gilbert » 05/08/2012 18:59

Bonsoir
Merci Olivier et Charly me voici avec du grain à moudre,je vais creuser vos infos.Cordialement Gilbert
communes: Plouigneau,Plougonven,Plouégat-Guerrand,Guerlesquin

patronymes :Jégou,Boulanger,Gallou,Derrien

pellan jean françois
Président du C.G.F
Messages : 626
Enregistré le : 20/11/2006 21:27
Localisation : (29) Landivisiau

Messagepar pellan jean françois » 06/08/2012 18:26

NEUDER a écrit :Bonjour à tous,

Pour moi Boissière comme Bouexière est un lieu planté de buis. En breton Beuz est le buis et donne beuzid(beuzit) et ses variantes (veuzit). Ce sont des noms de lieux qui naturellement peuvent devenir des patronymes.
"c'hwezh er veuz!!!" (souffle dans le buis")dit-on au sonneur car les bombardes et binious étaient faits de ce bois.
A ne pas confondre avec beuzed =noyé

Kénavo ar wech'all

charly
Brest


Bonjour,

Il existe également dans la catégorie des cornemuses, une qui s'appelle la veuze qui est utilisée dans un territoire qui va du Poitou jusqu'au pays nantais.

Il est vraisemblable que ce mot veuze trouve son origine dans le mot buis, soit beuz en breton avec la mutation classique b/v (beuz/veuz). Une filiation linguistique qui mériterait d'être approfondie et vérifiée, bien entendu.

Bien cordialement
J F PELLAN - CGF 80

Avatar de l’utilisateur
framevellec (†)
Messages : 3406
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Messagepar framevellec (†) » 06/08/2012 18:53

Bonsoir à tou(te)s,
pellan jean françois a écrit :Bonjour,
Il existe également dans la catégorie des cornemuses, une qui s'appelle la veuze qui est utilisée dans un territoire qui va du Poitou jusqu'au pays nantais.
Il est vraisemblable que ce mot veuze trouve son origine dans le mot buis, soit beuz en breton avec la mutation classique b/v (beuz/veuz). Une filiation linguistique qui mériterait d'être approfondie et vérifiée, bien entendu.
Bien cordialement


En effet, la "veuze" s'apparente à notre "biniou", voir à la "cornemuse" et leur est parfois substitué !!!

Quelques explications sur cet instrument et ses origines :
http://lepocheriou.com/veuze.html

Bien amicalement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net

Avatar de l’utilisateur
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6495
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Messagepar Claudine DELAVEYNE » 06/08/2012 19:26

bonjour à tous :D
en expo au château de Kerjean à saint vougay cette année
Image

bkerneis
Messages : 8
Enregistré le : 20/11/2006 8:21
Localisation : (29) Brest

Messagepar bkerneis » 11/08/2012 20:02

bonjour,

au Tréhou (environ 30km au sud-ouest de morlaix), il existe 2 fermes autrefois appelées beuzit vihan et beuzit bras et actuellement la petite boissière et la grande boissière.
si ça peut faire avancer vos recherches...

bernard kerneis

MickaëlMorgane
Messages : 1
Enregistré le : 27/08/2012 9:10
Localisation : Morlaix (29)

Messagepar MickaëlMorgane » 27/08/2012 9:49

Bonjour,

Faisant des recherches sur les ruines de l'ancien manoir de La Boissière, j'ai trouvé ce fil de discussion. Bientôt, la construction de notre maison dans ces ruines va commencer, je souhaitais connaitre un peu mieux l'histoire de ce manoir, qui aura servi de serre. Aussi je me permets de vous demander si vous avez eu des informations complémentaires (plans, histoires...)

voici des photos du terrain :

on peut y voir le mur (85 cm de largeur environ et de plus de 2 mètre de hauteur) sur toute la face Ouest ainsi que le muret sur toute la face Nord qui est envahi par le lierre et les ronces, il y a une ouverture à l'angle Ouest-Nord :

http://imageshack.us/photo/my-images/3/ ... 12009.jpg/


Je suis de l'autre côté du muret côté Nord, on peut voir nettement l'ouverture :

http://img829.imageshack.us/img829/5329/040312007.jpg


J'ai commencé à défricher le muret côté Nord :

http://img846.imageshack.us/img846/3538/260812003.jpg

Avatar de l’utilisateur
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 5103
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Messagepar Maryse Schreiner » 27/08/2012 10:30

Bonjour :D et Bienvenue sur le forum

L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.

:arrow: Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil

Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
Cordialement

Maryse
Maryse Schreiner CGF08289

Jégou Gilbert
Messages : 163
Enregistré le : 17/11/2006 21:19
Localisation : 29600 Morlaix

Lieu La Boissiére à Morlaix

Messagepar Jégou Gilbert » 10/09/2012 21:33

Bonsoir
J'ai sur un panneau signalétique du quartier en quittant la voie express ou la RN12 ,cette mention :La Boissiére (Ar Veuzit ) donc lieu planté de buis.Par contre je n'ai pas encore creusé sur le rapport possible de cette famille La Boissière à Ploujean avec ce quartier actuel sur Morlaix.
communes: Plouigneau,Plougonven,Plouégat-Guerrand,Guerlesquin

patronymes :Jégou,Boulanger,Gallou,Derrien

serge hameury
Messages : 97
Enregistré le : 18/11/2006 10:16
Localisation : (29) Plouigneau

Messagepar serge hameury » 04/11/2012 9:05

Vous pourriez avoir des surprises de type archéologique , en effet vers le début des années 80 fut découvert dans cette zone un hypocauste ou plutôt des restes d'hypocauste gallo romain , la construction du lotissement situé en face de chez Cabioch mareyeur en fut assez retardé pour cause de fouilles bien sûr , l'autorisation fut donné tout de même , les occupants de la première maison à l'entrée du lotissement dorment donc sur des ruines gallo romaines , tour ceci pour dire qu'il pourrait y avoir dans ce secteur des traces plus importantes car il devait y avoir une "villa"avec thermes sans doute , c'est d'ailleurs une caractéristique notable de constater que beaucoup d'endroits appelés boissière , boisserie , ou beuzit en breton sont souvent impliqués dans le domaine archéologique ,et notament ll'époque gauloise car ceux ci construisaient en bois de buis très recherché pour sa dureté , le monde gallo romain à pris la suite car les "viilae" étaient souvent situés sur les mêmes zones
Amicalement
Serge Hameury

de Montfort
Messages : 12
Enregistré le : 21/12/2012 18:29

L'ancien manoir del Boissière à Ploujan

Messagepar de Montfort » 03/01/2013 16:50

Bonjour,
C'est vrai que l'ancien manoir de la Boissière à Ploujan a appartenu à la famille de Kersulguen qui même y a reçu la duchesse Anne. Mais auparavant ce manoir appartenait à la famille La Bouëxière qui apparait lui avoir donné son nom comme elle le faisait dans de nombreux autres endroits.
Le manoir de la Boissière passa aux Kersulguen par le mariage de Tiphaine de la Bouëxière avec Prigent de Kersulguen au début du XV° siècle.
Ces La Bouëxière qui en fait étaient des Montfort, étaient aussi présents à Garlan et Plougasnou.
Les La Bouëxière (Buxeria en latin, Beuzit en breton) ont répandu ainsi ce nom au fil de leurs conquêtes ou de leurs alliances dans presque toute la Bretagne.
C'est vrai aussi que les romains avaient construit certaines maisons portant ce nom.
Bien cordialement.
Michel de Montfort


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 15 invités