Signification du nom CORITON

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Jean Tosti
Messages : 123
Enregistré le : 16/07/2009 13:49
Localisation : (66) Ille-sur-Tet

Signification du nom CORITON

Messagepar Jean Tosti » 04/09/2012 18:48

Bonsoir à toutes et tous.

Je n'arrive pas à trouver la signification de CORITON, un nom porté dans le Morbihan (Crach, Locmariaquer, Plouharnel). Si l'une ou l'un d'entre vous a une idée, j'en serai ravi.
Amicalement
Jean Tosti

Nicole HORELLOU
Messages : 560
Enregistré le : 29/08/2008 18:00
Localisation : (56) Lorient

Messagepar Nicole HORELLOU » 04/09/2012 19:02

Bonsoir Jean, bonsoir à tous,

Dans le dictionnaire "Les noms de famille du Morbihan", collection dirigée par Marie-Odile MERGNAC, éditions Archives & Culture, la définition donnée :
CORITON a peut-être surnommé un homme de très petite taille (du breton corre = nain) ou la famille tout entière (du breton cor = clan).

Voilà ce que je peux vous proposer.
Bonne soirée à tous,
Amicalement,
Nicole

Jean Tosti
Messages : 123
Enregistré le : 16/07/2009 13:49
Localisation : (66) Ille-sur-Tet

Messagepar Jean Tosti » 05/09/2012 18:47

Merci beaucoup Nicole,

Même si j'y ai pensé moi aussi, je n'y crois guère. Que viendrait faire -iton après corre ? Essayons de trouver autre chose, mais ce n'est sans doute pas facile.
Amicalement

Jean Tosti

freenewil
Messages : 1
Enregistré le : 23/03/2018 7:38
Localisation : (44)Paimboeuf

Re: Signification du nom CORITON

Messagepar freenewil » 23/03/2018 7:51

Bonjour, Le Nom Coriton semble être un nom bretons arrivé de grande bretagne (du Devon ou de cornouaille) avec les migrants bretons au 12eme siècle.
On trouve encore beaucoup de coriton de l'autre coté de la manche.

Avatar de l’utilisateur
Francine Laude
Modératrice
Messages : 11006
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Re: Signification du nom CORITON

Messagepar Francine Laude » 23/03/2018 8:32

Bonjour freenewil et bienvenue sur le forum !

Veillez à signer chacun de vos messages de votre prénom ce sera plus convivial.
Bonnes recherches et agréables échanges !
Amicalement
Francine

sklerijenn
Messages : 63
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Signification du nom CORITON

Messagepar sklerijenn » 23/03/2018 9:01

demat,
Effectivement je ne trouve aucune trace de ce nom dans mes ouvrages. Il peut effectivement être spécifiquement morbihannais ou importé d'outre-Manche.
Si l'on s'en tien à l'écriture, on peut le décomposer en Cor (gaulois Corios = troupe armée) et le suffixe etum (latin) et pourrait signifier lieu où se trouve le corps d'armée. Tréguier signifie Tri-cori soit 3 corps de troupe.
Cette version reste hypothétique.
Bonne journée
bonne journée
Lucien Rohou

Avatar de l’utilisateur
Francine Laude
Modératrice
Messages : 11006
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Re: Signification du nom CORITON

Messagepar Francine Laude » 23/03/2018 9:48

Bonjour sklerijenn

Certainement par distraction, vous avez omis de signer :wink:
à l'avenir merci de veiller à le faire systématiquement.

Si vous ne désirez pas écrire à chaque fois votre prénom en fin de chaque message, vous avez la possibilité
d'utiliser la signature automatique (en haut de page à droite de votre identifiant, clic/ mini flèche
puis "Panneau de l’utilisateur", "Profil" et à gauche "Modifier la signature"... sans oublier de valider !)
Amicalement
Francine

MONOT JEAN JACQUES
Messages : 6
Enregistré le : 14/07/2017 11:36
Localisation : 11Tourouzelle

Re: Signification du nom CORITON

Messagepar MONOT JEAN JACQUES » 23/03/2018 18:11

Bonjour à tous ,
Couritour ou coritour ( orthographe approximative ) , en Pays Bigouden , était le marieur ; l'intermédiaire qui tentait de rapprocher souvent deux célibataires endurcis . Ce rôle était souvent tenu par une vieille dame , bien au courant des avoirs familiaux .
Peut être une piste . Amicalement . Jean-Jacques .


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités