Toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproqueme

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Jean-Pierre Lagadec
Messages : 408
Enregistré le : 10/02/2008 22:23

Toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproqueme

Messagepar Jean-Pierre Lagadec » 06/04/2015 21:36

Bonjour,

c'est le genre de réflexion qui vient par exemple lors d'un long trajet au volant, avec une grève radio-france, et comme presque unique distraction la lecture des panneaux des lieux-dits "Le clezio" "lansalaun" "cleguer" "derrien" etc etc ....

à votre avis, existerait-il des patronymes que l'on ne trouve pas comme toponyme, et réciproquement ?

Thierry Nédélec
Messages : 70
Enregistré le : 02/07/2007 14:59

noms de famille

Messagepar Thierry Nédélec » 11/04/2015 12:12

Bonjour

Voici un extrait de Les noms de famille du Finistère paru en 2006 :
Dans le Finistère, les noms de famille évoquant une caractéristique physique ou morale sont les plus nombreux : 34 pour cent, les noms issus d' un prénom suivent avec 26 pour cent, puis ceux d' un nom de lieu : 21 pour cent, les noms issus d' un métier : 17 pour cent.

Thierry

Jean-Pierre Lagadec
Messages : 408
Enregistré le : 10/02/2008 22:23

Messagepar Jean-Pierre Lagadec » 19/04/2015 22:42

bonsoir,
chacun d'entre nous n'a-t-il donc pas déjà rencontré un toponyme correspondant à son patronyme, à ceux de ses ancêtres ?
Au besoin avec un ker, un lan, un prat ou un ti en préfixe ... ?

Avatar de l’utilisateur
Francine Laude
Modératrice
Messages : 11030
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Messagepar Francine Laude » 20/04/2015 5:32

Bonjour Jean-Pierre,

veillez à terminer chacun de vos messages par une salutation suivie d'une signature.

Bonne journée à vous et à tous
Amicalement
Francine

Avatar de l’utilisateur
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9601
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Messagepar Jean Claude Bourgeois » 20/04/2015 9:54

Bonjour,

Et pour répondre à Jean Pierre, cette insistance est curieuse pour une évidence.

En effet Thierry a rappelé que 21 % des patronymes sont issus d'un nom de lieu, soit près de 2 millions d'actes de la base Recif.

Alors oui, nous en avons tous dans nos arbres :wink:
Amicalement :wink:
Jean Claude

Jean-Pierre Lagadec
Messages : 408
Enregistré le : 10/02/2008 22:23

Re: toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproqueme

Messagepar Jean-Pierre Lagadec » 14/04/2018 11:38

bonjour,
je consulterai à l'occasion, les périmètres retenus pour les deux "études" citées,
https://www.librairiedialogues.fr/livre ... et-culture
et,
peut-être plus difficile à définir, la base Recif.
cordialement
... "..une évidence" ... https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9ocentrisme


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités