identification lieu-dit Guipavas

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

pencrec'h
Messages : 110
Enregistré le : 29/11/2006 18:28
Localisation : (29) Pont-l'abbé

identification lieu-dit Guipavas

Messagepar pencrec'h » 21/06/2017 23:13

Bonsoir,

je n'arrive pas à identifier un lieu-dit de Guipavas sur un acte de 1886.

http://www.zimagez.com/zimage/guipavas.php

Existait-il quelques chose de spécifique à cet endroit ?

merci pour votre aide

Cordialement
Stéphane
Stéphane Pencrec'h
CGF 1506

Avatar de l’utilisateur
framevellec
Messages : 3403
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: identification lieu-dit Guipavas

Messagepar framevellec » 21/06/2017 23:52

Bonsoir Stéphane,

Pouvez vous nous en dire un peu plus ?? Acte de N, M ou D (ou autres),
Pouvez vous communiquer l'acte en question, afin que quelqu'un puisse (éventuellement) situer et connaitre ce lieu dit ...

Cordialement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net

Hervé Baudy
Spécialiste SHD
Messages : 2553
Enregistré le : 18/11/2006 11:00
Localisation : (29) Brest

Re: identification lieu-dit Guipavas

Messagepar Hervé Baudy » 22/06/2017 4:59

Bonjour Stéphane

Il me semble qu'il s'agit de Camfrout
Dans Guipavas, Infobretagne :
La paroisse se divisait en huit cordellées, savoir : Le Froutven ; La Lande, le côté donnant sur Gouësnou et comprenant le bourg ; l'Ellès ; Saint-Yves ; Saint-Nicolas ; Le Rellec ; Sainte-Barbe, et Camfrout. Ces trois dernières cordellées étaient ordinairement désignées sous le nom de Trétrit, et sont devenues, en grande, partie, la paroisse du Relecq-Kerhuon (1869).
Cordialement
Hervé Baudy

pencrec'h
Messages : 110
Enregistré le : 29/11/2006 18:28
Localisation : (29) Pont-l'abbé

Re: identification lieu-dit Guipavas

Messagepar pencrec'h » 22/06/2017 13:15

Bonjour Hervé

cela correspond au lieu de La chaumière et le château de Kerléon bâtis par Rosalie Léon et le Prince russe.

Merci et bonne journée
Stéphane Pencrec'h
CGF 1506

Hervé Baudy
Spécialiste SHD
Messages : 2553
Enregistré le : 18/11/2006 11:00
Localisation : (29) Brest

Re: identification lieu-dit Guipavas

Messagepar Hervé Baudy » 22/06/2017 14:08

Re

Effectivement, une carte postale représente "La Chaumière", propriété du Prince Russe, à Camfrout-en-Kerhuon.
Le petit port en bas est également nommé Camfrout.
Cordialement

Hervé Baudy


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 12 invités