Liefs de troussels archives classement 9 B

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Avatar de l’utilisateur
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6489
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Liefs de troussels archives classement 9 B

Messagepar Claudine DELAVEYNE » 25/08/2017 15:25

Bonjour à tous :D
quelqu'un peut m'expliquer ce que sont des "Liefs de troussels"
http://mnesys-portail.archives-finister ... e_ref=5205

Avatar de l’utilisateur
chris34
Messages : 1117
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Re: Liefs de troussels archives classement 9 B

Messagepar chris34 » 25/08/2017 19:02

Bonsoir Claudine ,
Dans le Wiktionnaire :
Lief ,"Vieux mot qui signifie la levée d'une chose"
Sur Filae.com :
"troussel est une forme ancienne de trousseau qui a du designer celui qui mettait des objets en paquets, le sens de marchand de trousseaux, de linges, vêtements n'est atteste qu'au XVIIIème siècle" .

Comme exemple dans le Wiktionnaire :
J’ai ouï d’anciens notaires et greffiers de justice de paix, dire : le lief des scellés pour la levée des scellés. — Legoarant

Troussel pour scellé ,à voir ?

Cordialement
Christophe
Christophe Payet CGF10720

Avatar de l’utilisateur
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6489
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Re: Liefs de troussels archives classement 9 B

Messagepar Claudine DELAVEYNE » 25/08/2017 19:08

merci Christophe, je regarderai à mon prochain passage à quoi correspondent ces liasses :D

Avatar de l’utilisateur
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6489
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Re: Liefs de troussels archives classement 9 B

Messagepar Claudine DELAVEYNE » 28/08/2017 18:40

Bonsoir à tous :D
ce sont des ventes publiques et volontaires de biens mais pas particulièrement de trousseaux ou de vêtements.
7 B 240 LIEFS DE TROUSSELS 1735-1781 MORLAIX
un exemple
ImageImageImageImage
Bonne soirée

Avatar de l’utilisateur
chris34
Messages : 1117
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Re: Liefs de troussels archives classement 9 B

Messagepar chris34 » 29/08/2017 19:49

Bonsoir Claudine ,
De nos jours ,cela se passe dans un hotel des ventes avec des huissiers ,et les enchères sont regroupées par lots (des lots composés par des experts ou les huissiers).

Sur la première image ,on passe directement de 1735 ,page de gauche à 1742 ,page de droite ,rien entre ?
Cordialement
Christophe
Christophe Payet CGF10720

Avatar de l’utilisateur
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6489
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Re: Liefs de troussels archives classement 9 B

Messagepar Claudine DELAVEYNE » 29/08/2017 20:06

oui cela correspond au document précédent :D


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 7 invités