Lettre: K barré (majuscule)

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Avatar de l’utilisateur
goudor
Messages : 20
Enregistré le : 19/11/2006 17:35
Localisation : (56) Sarzeau

Lettre: K barré (majuscule)

Messagepar goudor » 24/06/2007 18:03

Sur plusieurs actes j'ai trouvé la lettre K ( majuscule) dont la branche inférieure droite oblique est barrée.
A quoi cela correspond-il?
Le savoir me permettra d'identifier et d'enregistrer correctement le toponyme correspondant .
Merci
Goudor
Adhérent CGF N° 2592

Raymond Bellec (†)
Messages : 2038
Enregistré le : 18/11/2006 16:19

Messagepar Raymond Bellec (†) » 24/06/2007 18:05

Bonsoir,

Le K barré est une lettre bretonne que l'on peut malheureusement difficilement taper sur le clavier de l'ordinateur et qui signifie Ker

Cordialement
Raymond

Denis QUEMENEUR
Messages : 112
Enregistré le : 11/11/2006 15:09
Localisation : (22) Saint-Brieuc

Messagepar Denis QUEMENEUR » 24/06/2007 18:41

Bonsoir,

Il existe des polices de caractères comme "KELT UNICODE" ou "KB_CURVE" qui contiennent ce caractère k barré. On peut les télécharger ici.

Cordialement.
D. Quéméneur, n°CGF 6165, n° CGSB 2406, n° CGO 6161

Avatar de l’utilisateur
antennemorlaix
Messages : 842
Enregistré le : 18/11/2006 11:37

Messagepar antennemorlaix » 25/06/2007 9:25

L'abréviation de KERpeut prendre plusieurs formes .L'une des plus
fréquentes après le K/ ressemble au Gmajuscule.Il y a aussi une forme de Rmajuscule, deZ.Le LIEN 54 donne d'autres abréviations qui peuvent rendre très difficiles le décryptage des patronymes:PARouPER, COM ouCON, PRI, TRE ou CHRIT- remplacé par un X
Entraide Morlaix.

Avatar de l’utilisateur
Yvon
Messages : 19
Enregistré le : 01/01/2007 10:41
Localisation : (33) Cassy Lanton

Messagepar Yvon » 25/06/2007 13:10

Bonjour,
Ainsi mes ancêtres KERANGUIADER apparaissent comme KANGUIADER sur certains actes !!
Cordialement ,
Yvon Jézéquel

Avatar de l’utilisateur
Nicolas GAOUYER
Messages : 19
Enregistré le : 01/05/2007 10:10

Messagepar Nicolas GAOUYER » 16/02/2008 10:57

Il y a quelques années, la municipalité de Morlaix a donné à la place de l'ancien lycée de K/néguès le nom d'un ancien maire: les plaques portent encore le nom Onésime KREBEL. Un adhérent du CGF dont l'ancêtre a quitté la Bretagne bien avant l'exode rural de la fin du 19ème siècle, a hérité du patronyme KAMBLOCH avec l'arrivée du livret de famille.
Yan RIOU-KEREBEL de l'association "LAMBAOL" a rédigé un fascicule très détaillé:" Le K barré d'hier et d'aujourd'hui"ou il présente toutes les variantes de l'abréviation de "KER", ainsi qu'un article dans le LIEN 43.

Avatar de l’utilisateur
christian
Messages : 1418
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

K/

Messagepar christian » 30/12/2017 22:23

NEUDER a écrit :Bonsoir pascal

Le K barré a encore frappé!!!!!!!.........
C'est quoi le K barré? C'est cette lettre très utilisée en Bretagne. Un K dont la jambe inférieure est barrée.
Le K barré se lit Ker.
On trouve ainsi très fréquemment K/jean pour Kerjean, K/autret pour Kerautret, K/uzoré pour Keruzoré...etc....
En ce qui nous concerne il s'agit de Kerlein et plus précisément d'un membre de la famille Tyrot de Kerlein originaire de Lesneven je crois .

Il faudrait qu'on se mobilise pour obtenir une police de K barré.Je ne sais pas du tout comment on pourrait y arriver. Si quelqu'un a une idée.....

Je me souviens d'un échange à la radio lors d'une émission de Beaucarnot ( je ne trouve plus son prénom), échange qui avait duré et dans dans lequel le fameux généalogiste agacé avait fini par dire à son interlocutrice "Mais c'est quoi cette histoire de cabaret ?"

Cordialement
charly



bonsoir toutes et tous
Charly
"Il faudrait qu'on se mobilise pour obtenir une police de K barré.Je ne sais pas du tout comment on pourrait y arriver. Si quelqu'un a une idée....."
ici :
Polices de caractères pour rendre le K barré.
Une police de caractères onciale, KELT UNICODE, a été complétée pour prendre en compte cette particularité bretonne. Elle contient deux variantes typographiques. Vous pouvez la télécharger ici.

Pour l'installer, recopiez ce fichier dans le répertoire c:\windows\fonts. Pour accéder à ce caractère dans votre application, vous devrez sélectionner la police KELT UNICODE puis insérez ce caractère grâce à la commande Insérer->Caractères Spéciaux depuis le menu principal de Microsoft Word par exemple ou en utilisant le programme « Table des Caractères » (commande Démarrer->Exécuter... charmap.exe).

http://www.drouizig.org/index.php/fr/da ... le-k-barre

il suffit de cliquer sur "ici" (voir plus haut en suivant le lien), une fois télécharger, ouvrir le fichier et installer...
Vous pouvez maintenant l'utiliser par exemple avec Word.

Ķ, ne donne pas l'effet attendu sur le forum, plutôt un K cédille... mais aucun problème sur word.
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M

Avatar de l’utilisateur
framevellec
Messages : 3208
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: Témoin Klein ou Lein en 1728 Saint-Pol-de-Léon

Messagepar framevellec » 30/12/2017 22:57

Bonsoir à tou(te)s,

Et pourquoi pas, dans un acte ou tout autre document, utiliser le petit 2 (touche en haut, tout à gauche sur clavier azerty), qui nous donneraitK²naléguen, pour Kernaléguen, K²hoas ou tout autre patronymes ou lieux avec le préfixe "Ker" autorisant également l'utilisation de cette "touche orpheline" !!!

Bien amicalement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net

Avatar de l’utilisateur
cgf04706
Messages : 124
Enregistré le : 12/08/2017 13:54
Localisation : Marseille (13)

Re: Témoin Klein ou Lein en 1728 Saint-Pol-de-Léon

Messagepar cgf04706 » 30/12/2017 23:53

Bonjour à tous,

Dans Word ou LibreOffice on peut faire un K barré en cliquant sur Image, mais ça ne donne pas forcément un truc très joli (ça ressemble un peu quand même) :

Image

Un autre essai qui ne rend pas trop mal est le K cyrillique (disponible en standard dans le menu Insertion -> Symbole), puis mis en italique et barré :

Image

Mais bon la barre reste toujours horizontale et non pas inclinée :x

En bas de https://fr.wikipedia.org/wiki/%EA%9D%82 ils citent quelques polices qui ont le Ker, mais qu'il faut installer spécifiquement...

Le K/ de cette page Wikipédia me semble pas mal aussi : K/lein ... mais bon ça a l'inconvénient de pouvoir faire penser que la personne aurait tapé sur / par erreur, faute de frappe...

A bientôt,
Dimitri.
Dimitri Komatitsch (CGF 4706)
http://komatitsch.free.fr/genealogy_FR.html
Essentiellement les familles (notamment BOURIGAN) autour de Plounévez-Lochrist, et les familles (notamment CARIOU) autour de Loctudy, Plobannalec, Tréffiagat.

Avatar de l’utilisateur
framevellec
Messages : 3208
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: Témoin Klein ou Lein en 1728 Saint-Pol-de-Léon

Messagepar framevellec » 31/12/2017 11:02

Bonjour et une bonne fin d'année 2017 (en attendant 2018),

Le K/ va encore faire couler beaucoup d'encre, du fait qu'il ne soit vulgarisé qu'auprès des "Généalogistes" (et encore !!!, cette file en est la preuve) ...
Ne serait il (finalement) pas plus simple d'en revenir à la "graphie" classique et de conserver le "ER", là ou il s'impose phonétiquement :
Kergourlay, Kerhoas, Kerfeunteun, Kergoat, Kerlein, etc ...

Bien amicalement,
François.

PS :

Le temps de revoir tous les "claviers" de France et de Navarre, je vous soumet en exemple, cette famille :
Guillaume Kernaléguen
Marié avec Catherine Le Berre dont
- Nicolas K/naléguen 1657
- René K²naléguen 1659
- Yvon K*naléguen 1661

Pourquoi avoir recours à des "artifices", (comme ci-dessus) d'autant que les lettres E & R sont voisines sur le clavier ...
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net

Avatar de l’utilisateur
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 4336
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Re: K/

Messagepar Maryse Schreiner » 31/12/2017 11:49

Bonjour à tous

Je divise cette file, qui devient une discussion sur le K/ et je déplace en linguistique.
Fusion avec une liste commencée.

Amicalement
Maryse
Maryse Schreiner CGF08289

COZIEN René
Messages : 261
Enregistré le : 07/06/2007 17:37
Localisation : (78) Plaisir

Re: Lettre: K barré (majuscule)

Messagepar COZIEN René » 31/12/2017 13:43

Bonjour et bonne année,

Avec charmap sous windows on :

Code U+A742 : lettre majuscule latine K barré diagonalement.

Cordialement.
René Cozien CGF 8294


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : HERROU Jacqueline, sklerijenn et 6 invités