Plougastel-Daoulas . Un appel national pour décoder des inscriptions ....

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

yvonne prigent
Messages : 2252
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Plougastel-Daoulas . Un appel national pour décoder des inscriptions ....

Messagepar yvonne prigent » 04/05/2019 18:09

Bonjour à tous,

"le télégramme" du 2/5/2019 page 8...titre ...Un appel national pour décoder des inscriptions ...
------------------
"grocar drear diozeevbio..." voilà les premiers mots énigmatiques gravés à meme la pierre , sur un rocher à Plougastel Daoulas (29)
D'autres écritures s'en suivent agrémentées de dessins aussi énigmatiques que le texte : un coeur planté d'une croix pourrait évoquer
les chouans de Vendée : ...seuls indices , deux dates : 1786 et 1787 correspondant aux années de la construction du Fort du Corbeau
tout proche et une troisième 1920, rajoutée par un soldat russe en garnison durant la 1ère guerre Mondiale . Malgré des recherches le mystère reste entier, ce qui conduit la Muncipalité à lancer une opération "Mystère Champollion" en hommage à l'égyptologue traducteur de la Pierre de Rosette.
Cet appel national court jusqu'à fin Novembre . Les Analyses et propositions seront examinées par un jury composé, entre autres, d'universitaires
et d'un représentant du service départemental d'archéologie.
pour plus de renseignements, visiter le site ( ou demander des photos)... veronique.martin@mairie-plougastel.fr
Bonne recherche à tous .
Bien cordialement.
Yvonne Prigent/Siohan .

yvonne prigent
Messages : 2252
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Re: Plougastel-Daoulas . Un appel national pour décoder des inscriptions ....

Messagepar yvonne prigent » 07/05/2019 17:55

Bonsoir à tous,
J'ai reçu les renseignements en ligne pour s'inscrire ...Donc , si vous vous sentez de faire cette recherche , n'hésitez pas .
Bonne recherche à tous.
Yvonne Prigent/Siohan.

yvonne prigent
Messages : 2252
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Re: Plougastel-Daoulas . Un appel national pour décoder des inscriptions ....

Messagepar yvonne prigent » 11/05/2019 9:51

Bonjour à tous,
je n'ai pas donné suite à cette recherche , mais pour ceux qui sont intéressé , il faut s'inscrire sur le papier qui vous sera adressé en ligne ...
(vous aurez donc un numéro , je pense) ...il faut faire ...veronique.martin@mairie-plougastel.fr...et le lendemain vous recevez le papier en ligne ...
Bonne recherche ...
Bien cordialement.
Yvonne Prigent/Siohan.
P.S. A la radio , ils en parlent tous les jours de cette recherche, ils paraient que les demandes parviennent de tous les coins du monde ...
(alors ??? est-ce écrit en breton ???... sinon , dans quelle langue ???...) ...

Avatar de l’utilisateur
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 5288
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Re: Plougastel-Daoulas . Un appel national pour décoder des inscriptions ....

Messagepar Maryse Schreiner » 14/05/2019 14:17

Bonjour à tous

C'est dans tous les journaux, entre autres ici:

http://www.lefigaro.fr/culture/une-myst ... e-20190514

(avec une petite video)

Amicalement
Maryse
Maryse Schreiner CGF08289

pierreh
Messages : 2
Enregistré le : 14/05/2019 20:26
Localisation : 99 thailande

Re: Plougastel-Daoulas . Un appel national pour décoder des inscriptions ....

Messagepar pierreh » 14/05/2019 20:29

bonjour,
j'ai découvert votre forum en recherchant les inscriptions de cette maintenant fameuse pierre.
quelqu'un sait-il où on peut se procurer une représentation complète des gravures de la pierre?
merci et salutations

Avatar de l’utilisateur
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 5288
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Re: Plougastel-Daoulas . Un appel national pour décoder des inscriptions ....

Messagepar Maryse Schreiner » 14/05/2019 20:50

Bonjour :D et Bienvenue sur le forum

L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.

:arrow: Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil


N'oubliez pas de signer vos messages, un prénom, les colistiers aiment bien !

Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !


Pour votre question lire le message de Yvonne, Une adresse est indiquèe.

Cordialement

Maryse
Maryse Schreiner CGF08289

pierreh
Messages : 2
Enregistré le : 14/05/2019 20:26
Localisation : 99 thailande

Re: Plougastel-Daoulas . Un appel national pour décoder des inscriptions ....

Messagepar pierreh » 14/05/2019 21:17

merci

le prénom est Pierre

je viens de tomber là-dessus:
http://ciphermysteries.com/2019/05/10/t ... -continued

si ca peut aider les autres qui se posaient la même question!


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 111 invités