Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Avatar de l’utilisateur
Pierrick Chuto
Messages : 625
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar Pierrick Chuto » 30/05/2019 14:34

Bonjour
je cherche sur Landrévarzec (Briec), le lieu où habitait en 1885 Marie Lagadec, veuve d'Yves Bernard.
parfois je lis qu'elle était à Lage stang, parfois à la même époque à Ty-bou
écriture pas certifiée ...
Si quelqu'un peut me renseigner, merci d'avance.
Pierrick
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù

Avatar de l’utilisateur
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9637
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar Jean Claude Bourgeois » 30/05/2019 15:04

Bonjour,

Parfois les recensements donnent un information fiable 1881 ou 1886 ..... :wink:
Amicalement :wink:
Jean Claude

Avatar de l’utilisateur
Pierrick Chuto
Messages : 625
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar Pierrick Chuto » 30/05/2019 15:25

certes, Jean-claude, mais ravitaillé par les corbeaux pour ce qui est d'Internet à Plomelin, je mets un temps fou à ouvrir le recensement de Briec qui fait 100 pages.
Alors, si tu as pitié, donne moi la solution.
Merci d'avance
Pierrick
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù

sklerijenn
Messages : 103
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar sklerijenn » 30/05/2019 17:14

bonjour,
sur la carte d'état major (1820-1866) de Géoportail, on voit un village disparu dont le nom se rapproche de Ty-Bou. Comme sur la carte de Cassini, ce nom est difficile à déchiffrer. C'est un village proche de Kervernal et Trevoallec, à l'extrême nord de la commune, mais en réalité il se trouve en Saint Coulitz. A voir!
Noz vad
bonne journée
Lucien Rohou

Avatar de l’utilisateur
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 4974
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar Maryse Schreiner » 30/05/2019 18:35

Bonjour Pierrick et tous

Yves BERNARD, son époux, est décédé à Pennahoët en Briec

C’est là qu’on retrouve Marie LAGADEC dans les recensements en 1881 et en 1886.

page 76 / 108 en 1881 et page 93/101 en 1886.
Image

Image

Elle est journalière, rien n’empêche donc de la retrouver aussi en d’autres endroits suivant les saisons et les récoltes.

Amicalement
Maryse
Maryse Schreiner CGF08289

Avatar de l’utilisateur
Pierrick Chuto
Messages : 625
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar Pierrick Chuto » 30/05/2019 21:20

Merci Maryse.
Tes excellentes recherches confirment celles de Marie, ma fidèle collaboratrice :D qui a passé l’après-midi à trouver aussi.
Marie Lagadec n'a pas quitté Pennahoet avant 1886.
Alors pourquoi, lorsqu'elle est victime d'un vol , il est écrit sur les pièces du procès qu'elle habite Lage stang ou Ty-Bou ? Mystère.

j'ai trouvé que Marie Lagadec est décédée le 7 juillet 1904, rue de la Providence à Quimper.

Amicalement
Pierrick
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù

Avatar de l’utilisateur
framevellec (†)
Messages : 3406
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar framevellec (†) » 30/05/2019 21:32

Bonsoir,

Quel sont ses événements qui relient ces personnes, à ces lieux dits, des témoignages qui ne requièrent aucuns liens de parenté entre les "intervenants" ???
- Ty Bol (ty bou dans ce cas précis se situe dans le secteur de Quillinen, bien loin de Kervernal et de Trévoalec ...

Cordialement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net

Avatar de l’utilisateur
Pierrick Chuto
Messages : 625
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar Pierrick Chuto » 30/05/2019 22:26

Bonsoir François
Toi qui connait bien Briec le mot Lage stang ne te dit rien ?
C'est donc sûrement une erreur dans le texte du dossier judiciaire que j'étudie.
Quant à cette histoire, ce sera un des chapitres de la nouvelle édition de mon livre sur les enfants de l'hospice, si nombreux à Briec.
Amicalement
Pierrick
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù

Avatar de l’utilisateur
NEUDER
Messages : 985
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar NEUDER » 31/05/2019 9:20

Bonjour les vieux garçons,

Je découvre la discussion à l'instant. Ce ne serait pas plutôt loge stang?
C'était juste pour faire avancer le smilblick.

Bon week-end à tous

charly
Lorient

Avatar de l’utilisateur
framevellec (†)
Messages : 3406
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar framevellec (†) » 31/05/2019 10:17

Bonjour Charly,

Et si ce lieu avait été spécialement "inventé" par Marie LAGADEC et sa nombreuse "progéniture", tous abandonnés par leurs parents :twisted: !!! D'autant qu'elle était veuve et avait des engagements envers l'administration, certainement(s) à sens unique, comme actuellement : Aide toi et le ciel t'aidera
Loge ar Stang pourrait être la transposition de "Le Cabanon dans la vallée" (Loch = Cabanne / Ar Stang = Vallée) ...

Cordialement,
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net

Avatar de l’utilisateur
framevellec (†)
Messages : 3406
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar framevellec (†) » 31/05/2019 12:42

Pierrick Chuto a écrit :Merci Maryse.
.../...
Alors pourquoi, lorsqu'elle est victime d'un vol , il est écrit sur les pièces du procès qu'elle habite Lage stang ou Ty-Bou ? Mystère.
j'ai trouvé que Marie Lagadec est décédée le 7 juillet 1904, rue de la Providence à Quimper.
Amicalement
Pierrick
Bonjour Collègue,

Ces "méfaits'' dont elle fut victime, ont ils eu lieu sur son lieu de travail ou bien à son domicile ??
Elle a eu tout loisir de donner son adresse réelle ...

Amitiés,
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net

Avatar de l’utilisateur
alaing44
Messages : 1002
Enregistré le : 18/06/2008 17:39
Localisation : (91) Gif-sur-Yvette

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar alaing44 » 31/05/2019 14:06

Pierrick Chuto a écrit :j'ai trouvé que Marie Lagadec est décédée le 7 juillet 1904, rue de la Providence à Quimper.

Amicalement
Pierrick


Bonjour,

Au moins, merci Pierrick, j'aurais trouvé par hasard cette information :D . Marie LAGADEC étant une de mes lointaines cousine descendante à la 6ème génération du mariage à Châteaulin le 2 fevr 1650 de Yves NICOLAS et Françoise GUENNOLAY.

Désolé Pierrick mais je n'ai rien sur les lieux dit

Amicalement
Alain Gautier - cgf11288 site : https://gw.geneanet.org/alaing44_w

Avatar de l’utilisateur
Pierrick Chuto
Messages : 625
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar Pierrick Chuto » 31/05/2019 22:44

Pour Alain : Je pense qu'elle est morte chez une de ses deux filles, mais je n'ai pas encore creusé.
Pour François : un peu de patience.
Tu pourras, si tu le souhaites, connaître l'histoire à la rentrée. Suspense ! :roll:
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù

Avatar de l’utilisateur
Philou2A
Messages : 1144
Enregistré le : 24/10/2010 15:50
Localisation : (2A) Grossetto-Prugna Originaire: (29N) Recouvrance

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar Philou2A » 01/06/2019 11:39

Bonjour à tous,
Marie Renee LAGADEC 1819-1904 est, très propablement, décédée au contact de sa fille Marie Anne BERNARD °1850 dont l'époux Rene L'HELGOUALCH °1843 est décédé le 22 octobre 1892 à Quimper.
En 1886 et 1889, les derniers enfants du couple naissent à Quimper / rue de Kerfeunteun.

Marie Anne BERNARD (X Rene L'HELGOUALCH) est décédée après le 11 août 1906:

Mariage - 11/08/1906 - Quimper
L' HELGOUALCH Jean René Marie
Menuisier, (mineur), né le 27/09/1882 à Kerfeunteun
fils de René, Journalier , décédé le 22/10/1892 à Quimper et de Marie Anne BERNARD, Ménagère , présente
Notes époux : Signe L' HELGOUALC'H Domicilié Quimper ainsi que sa mère Acte de décès n° 486
NEDELEC Marie Louise
Couturière, (majeure), née le 16/01/1882 à Ergué-Armel
fille de Yves, Journalier , présent et de Marie Perrine LE CORRE, Ménagère , décédée le 08/10/1894 à Quimper
Notes épouse : Signe NéDéLEC Domiciliée Quimper ainsi que son père Acte de décès n° 432
Témoins : Témoins non parents qui signent
Mentions marginales : Pas de CM Acte 79


Très amicalement
Philippe LE FOLL - CGF 13144 et 14386
"Toi, t'es de Recou, t'es un Yannick !"
http://www.letelegramme.fr/local/finist ... 298295.php

Avatar de l’utilisateur
framevellec (†)
Messages : 3406
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Re: Lieu dit à Briec, section de Landrévarzec

Messagepar framevellec (†) » 01/06/2019 11:57

Pierrick Chuto a écrit :Pour Alain : ..../....
Pour François : un peu de patience.
Tu pourras, si tu le souhaites, connaître l'histoire à la rentrée. Suspense ! :roll:
Je n'attends rien, si ce n'est pouvoir t'aider dans tes recherches et pour ce faire, apporter mes modestes connaissances :idea: :?: :idea:
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 7 invités