Métier de courtineur

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

guiader
Messages : 247
Enregistré le : 09/11/2011 16:33
Localisation : (44) Pornichet

Métier de courtineur

Messagepar guiader » 14/03/2020 10:55

Bonjour à tous ,
Je recherche des information sur le métier de courtineur en Charente Maritime sur la commune de Fouras.(1734 -1801)
Merci pour vos réponses.
Amicalement
Michel
CGF 13830 Quimper

Jean-Pierre Lagadec
Messages : 501
Enregistré le : 10/02/2008 22:23

Re: Métier de courtineur

Messagepar Jean-Pierre Lagadec » 14/03/2020 11:47

bonjour,

l'utilisateur d'un type d'embarcation peut-être ? Ou ayant une activité de pêche dans des canaux ? . Peut-être une piste dans le terme courtine et le patronyme Courtin ? Cordialement
https://naom.hypotheses.org/1476
Modifié en dernier par Jean-Pierre Lagadec le 18/03/2020 10:10, modifié 1 fois.

guiader
Messages : 247
Enregistré le : 09/11/2011 16:33
Localisation : (44) Pornichet

Re: Métier de courtineur

Messagepar guiader » 14/03/2020 16:16

Bonjour Jean-Pierre ,
Merci pour le lien .Je viens d'envoyer un message à une association de généalogie de Charente Maritime.
Je verrai bien ce que cela donne.
Amicalement
Michel
CGF 13830 Quimper

Avatar de l’utilisateur
Paul K
Messages : 341
Enregistré le : 03/07/2008 20:02
Localisation : 29S

Re: Métier de courtineur

Messagepar Paul K » 14/03/2020 16:58


guiader
Messages : 247
Enregistré le : 09/11/2011 16:33
Localisation : (44) Pornichet

Re: Métier de courtineur

Messagepar guiader » 14/03/2020 18:21

Bonsoir et merci j'ai mon explication et moins bête ce soir que ce matin.
Amicalement
Michel
CGF 13830 Quimper

guiader
Messages : 247
Enregistré le : 09/11/2011 16:33
Localisation : (44) Pornichet

Re: Métier de courtineur

Messagepar guiader » 17/03/2020 18:14

Bonjour ,
La présidente du CGAunis a répondu à ma demande d'informations.
Bonjour Monsieur,
Peut-être allons- nous apporter un début d’explication à ce métier de « courtineur ».
Dans l’ouvrage qu’il a publié en 1831, M Georges MUSSET, ancien bibliothécaire de la ville de La Rochelle sous le titre « Glossaire des patois et des parlers de l’Aunis et de la Saintonge », donne plusieurs significations à ce terme ; nous pensons que la similitude entre les courtines d’un lit et les filets de pêche tendus entre les piquets (comme un piège à poisson) ont permis ces équivalences et de ce fait le pêcheur utilisant ces filets a hérité du nom de courtineur.
Je vous mets en pièce jointe la copie du passage où il est question de courtine et de courtineur, ainsi que le titre de l’ouvrage de M MUSSET (vol II, page 281) . Ce dernier est en accès ligne sur Gallica.fr et la Médiathèque Michel Crépeau à La Rochelle possède évidemment l’ouvrage original dans son fonds « Patrimoine ».
En souhaitant que notre contribution vous apporte des informations complémentaires,
Bien cordialement,
Colette Roumeau, présidente du CGAunis

Pj :
Image
Amicalement
Michel
CGF 13830 Quimper

Jean-Pierre Lagadec
Messages : 501
Enregistré le : 10/02/2008 22:23

Re: Métier de courtineur

Messagepar Jean-Pierre Lagadec » 18/03/2020 10:16

bonjour,

dans l'idéal, il faudrait deux pistes concordantes et
on aurait pu poursuivre là : https://forum.cgaunis.org/ ... mais voilà !
Peut-être ici ... http://www.cgss17.fr/charentemaritime.html ?
https://cgaunis.org/spip.php?article28
cordialement


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 79 invités