Patronymie: ONO-DIT-BIOT

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Avatar de l’utilisateur
Ono-Dit-Biot
Messages : 10
Enregistré le : 20/11/2007 15:17
Localisation : (27) Bosc Roger en Roumois

Patronymie: ONO-DIT-BIOT

Messagepar Ono-Dit-Biot » 24/11/2007 17:05

Bonjour à tous,

Afin de répondre à la question, Quel est l’origine du patronyme Ono-Dit-Biot.
Ce patronyme se situe principalement en Normandie dans le département 76.

J’ai retrouvé des documents datant de 1550

Dans les actes de l’Etat Civil, on trouve ce patronyme sous diverses formes.

Ono, Biot, Osno, OnoBiot,Onoditbiot, Ono Dict Biot, Ono Dit Byot, Ono Dit Biot, Onot Dit Biot, Osno Dit Biot, Onx Dit Biot, Ono-Dit-Biot


Plusieurs solutions, mais laquelle est la bonne ?

En patois dans le Pays de Caux, Biot veut dire beau, Ono dit le beau
Association de deux patronymes Ono et Biot
Petit village médiéval Biot
Généalogiquement votre.

Jean-Pierre Ono-Dit-Biot 27 Eure

Site Généalogique http://www.ono-dit-biot.fr
Site Motobécane http://www.motobecane-passion.fr

Avatar de l’utilisateur
Francine Laude
Modératrice
Messages : 11260
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Messagepar Francine Laude » 24/11/2007 18:08

Bonjour Jean Pierre :D et tous :D

ici aussi :D nous avons aussi un Biot !
(connu pour ses verreries , Fernand Léger...)
médiéval et même plus ancien !

mini chronologie:
*d'abord oppidum au dessus d'un port ligure
*annexé par les Romains en 42 av.J.-C
*propriété du comte de Provence
*commanderie des templiers en 1209 .
co-seigneurie des évêques de Grasse qu'ils partagèrent ensuite
* avec les hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem
fin 14ème épidémie de peste
milieu du 15ème le roi René y établit des familles liguriennes

mais je m'éloigne de la patronymie :lol:

le nom apparait dans les écrits du XII° sous la forme de " Buzot"
je regarderai :roll: quand même l'évolution de " Buzot" à "Biot"

Bien amicalement
:wink: Francine
Amicalement
Francine

Avatar de l’utilisateur
abiron
Messages : 662
Enregistré le : 31/12/2006 13:02
Localisation : (57) Forbach

Messagepar abiron » 20/02/2008 19:01

Bonsoir,

Il est possible, comme on le retrouve systématiquement dans tous les régiments d'infanterie ou de cavalerie dans le royaume de France ou dans le duché de Lorraine, que le surnom soit celui d'un soldat. Le biot en patois du pays de Caux signifiant que le soldat l'était ... 8)

Amitiés généalogiques
Ronan ABIVEN CGF 208 B
ABIVEN/LESCOP/ABJEAN Guisseny Lanarvily BIDEAU Gouesnou BOULIC Guipavas CANN/TREGUER Bourg-Blanc Plouvien BERNARD/LE BORGNE bro bagan
SARRAZYN/CATRY (Nord, West Vlaanderen-B)
FRANCOIS Ornes (Meuse), PETHE Torgny (Wallonie-B)

Avatar de l’utilisateur
Salmard-56
Messages : 485
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Messagepar Salmard-56 » 05/03/2008 19:51

Biot (ou billot) servait aussi au Moyen-âge (en Oïl) de sobriquet pour désigner un homme obèse ou plutôt rond (comme une bille). Il existe aussi le patronyme Robiot qui lui faisait partie des "petits noms" pour Robert. :wink:

Pour Ono...rien pour l'instant si ce n'est -peut-être- une origine proche d'Onophrius (Onuphre l'ermite) qui devint un nom de baptême qui comme tous les autres pouvaient avoir son diminutif. :!: Ce n'est qu'une hypothèse par manque de piste, pas du tout une explication.

Cordialement,
Fabien.

Avatar de l’utilisateur
Francine Laude
Modératrice
Messages : 11260
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Messagepar Francine Laude » 05/02/2012 19:31

ono dit biot a écrit :BONJOUR A VOUS UNE PETITE IDEE

ONOS FAMILLE ITALIENNE QUI DÉCOUVRE QUE LE VILLAGE DE BIOT EST VIDE ET SI INSTALLE
UNE MALADIE DANS LE VILLAGE FAIT QU’IL REMONTE SUR LA NORMANDIE
LES NORMANDS DONNE UN NOM A LA FAMILLE LES ONO SANS LE S DIT DU MOT DIT DU VILLAGE DE BIOT

CORDIALMENT
Francine Laude a écrit :Bonjour et bienvenue

permettez moi une petite remarque
il est préférable de n'utiliser les majuscules qu'uniquement pour les patronymes
cette convention permet d'éviter certaines erreurs
exemple "DIT" indiquera que le mot fait partie du patronyme et dit que ce n'est que le synonyme de surnommé
autres cas cela permet aussi de distinguer prénom et patronyme Simon MICHEL patronyme et lieu Michel BREST de Morlaix

Bons échanges !
ono dit biot a écrit :Bonjour et merci de votre a

Voilà ma recherche sur mon nom ONO DIT BIOT

Le Roi René établit à Biot, en 1470, donne le droit de s'installer sur ce territoire à une cinquantaine de familles originaires de la Vallée d'Oneille (Italie). les ONOS . Les nouveaux arrivants bénéficient de nombreux privilèges: libre usage des terres, possibilité de reconstruire le village, de pêcher en mer, de « chasser les bêtes fauves », le tout sans impôts pendant 25 ans. Biot fût reconstruit rapidement. Il s’y développa une activité de poterie qui en fera sa richesse pendant des siècles. Leurs descendants habitent encore Biot »

puis dans la deuxième moitié du XIVe siècle joua un rôle important dans les événements militaires qui se déroulèrent aux environs, et connut, à différentes reprises, toutes les horreurs de la guerre.par un départ pour la nouvelle terre la normandie

Cordialment beatrice ono dit biot
jcbo a écrit :Bonjour Béatrice,

Ce qu'en dit Wiki :

Moyen Age
Naissance de Biot
Les première mentions textuelle de Biot remontent au XIe siècle. La plus ancienne est une charte de l'abbaye de Saint-Victor de Marseille. Un autre texte nous apprend que l'abbaye de Lérins possédait à Clausonne, vers 1042, une chapelle vouée à Saint Félix. Au XIIe siècle, l'église et le Castrum de Biot (de Buzoto ou Bisoto) figurent dans plusieurs confirmations par le pape des biens de l'évêque d'Antibes.[réf. nécessaire]
Une possession templière[modifier]

Du XIIe siècle au XIVe siècle, une très remarquable suite de chartes originales provenant des archives du Temple nous donne une idée d'ensemble de ce qu'étaient alors le Castrum et la Villa de Biot. En 1209, le Comte de Provence fit donation à l'ordre du Temple de tout ce qu'il possédait à Biot. Les templiers rachetèrent aussitôt les meilleures terres du pays, fondèrent dans le Castrum, une maison qui devint bien vite l'un des plus importants établissements que l'ordre religieux possédait dans la région. Cependant, les Templiers ne devaient pas tarder à disparaître. En janvier 1308, le Comte de Provence, obéissant aux instructions du souverain pontife, enjoignit à ses officiers de les faire arrêter. Leurs biens furent remis aux Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem.[réf. nécessaire]
Malheurs et restauration du village à la fin du Moyen Age[modifier]
Biot, comme l'ensemble de la Provence, fut exposée, dans la deuxième moitié du XIVe siècle, à la peste noire et à la guerre des bandes. Le village détruit par la soldatesque en 1387, devint un repaire de brigands et une base d'opérations pour les corsaires qui infestaient la côte.[réf. nécessaire]

« En 1470, le roi René de Provence décide de repeupler Biot.Il accorde à une cinquantaine de familles venues du Val d’Oneille (Imperia) le droit de s’installer sur ce territoire. Les nouveaux arrivants bénéficient de nombreux privilèges: libre usage des terres, possibilité de reconstruire le village, de pêcher en mer, de « chasser les bêtes fauves », le tout sans impôts pendant 25 ans. Biot fût reconstruit rapidement. Il s’y développa une activité de poterie qui en fera sa richesse pendant des siècles. Leurs descendants habitent encore Biot (5) »

5 - Référence de ce dernier chapitre : Une brochure publicitaire de la ville.

On y parle pas des "ONOS", que je suppose désigner les habitants de la vallée "d'ONEILLE" :?:

Avez vous une autre source qui mentionne le nom de ONO ou ONOS à Biot :wink:

Les premiers registres paroissiaux commencent en 1659.
Sur 21.190 actes de 1659 à aujourd'hui, on ne trouve aucun ONO

Sur une liste des habitants du 14 sept. 1476 (ref. Arch. AM G 195) ne mentionne aucun ONO

De même une liste du 25 mai 1537 (ref.AD 06 23J 53) : toujours aucun ONO.

Dans ces deux listes, aucun nom a consonance "Italienne" sauf peut être un GASPARIN en 1537. (AD 06 23J 53)

En 1789, aucun ONO, mais une famille GAZIELLY

Votre histoire est jolie, mais j'aimerais bien approfondir ce passage de ONO(S) à BIOT :wink:
ono dit biot a écrit :Bonjour
Pour répondre à votre question voilà une nouvelle piste

A ATHENES église gorpopiko au cœur de l’église sur la muraille il y a une bafe écrite

IEPAY^H Σ ONOΣ EiiLΣKI

le mon ONOS
Je pense à la cour du sieur Beninzelas

Cordialement béatrice ono- dit- biot :idea:


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 8 invités