Variations des patronymes non reconnues par Recif

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Raymond Bellec (†)
Messages : 1841
Enregistré le : 18/11/2006 16:19

Variations des patronymes non reconnues par Recif

Messagepar Raymond Bellec (†) » 08/02/2008 21:43

Bonsoir à tous,

Ainsi que l'a suggéré Jean marie, j'ouvre une file de discussion sur les anomalies patronymiques, variations, altérations, non reconnues par Récif:

jean-marie boileau a écrit :Je n'avais pas vu votre réponse lorsque j'ai envoyé la mienne. Il va de soi que Marie GOARCH et Marie GUYOMARCH sont une seule et même personne.
Je m'interrogeais simplement sur le nom déformé...

Parmi les noms déformés, j'oubliais mes chers MAGUET/MADEC...

D'ailleurs ne devrions-nous pas ouvrir une liste de discussion sur ces déformations lorsqu'elles ne sont pas prises en compte par RECIF?
Il me semble que cela pourrait être utile.

Cordialement


Vous pourrez placer ici toutes vos remarques concernant des déformations patronymiques non prises en compte par Recif.

Cela permettra peut être au CGF de découvrir des variantes qui n'avaient pas été envisagées.

Dans un souci de cohérence signalez les lieux où se produisent ces variations orthographiques.

Cordialement
Raymond

Avatar de l’utilisateur
Bernadette Galatoire
Messages : 550
Enregistré le : 18/11/2006 15:17
Localisation : (64) Pau

Messagepar Bernadette Galatoire » 09/02/2008 0:45

Bonsoir à tous

Bonne idée ce sujet qui vient étayer une de mes questions, laissée sans réponse, hélas.

Je reprends le titre du message: Le Voquer = Le Reguer ? sur Tréguennec et Voquer = Toer = Treguer ? sur Peumerit

Et je cite un extrait: "en 1630, Alain Le Voquer et Jeanne Gueguennou ont eu une fille Péronnelle, puis 3 naissances suivront de 1632 à 1634... avec comme père Alain Le Reguer. Enfin, 5 autres naissances de 1639 à 1649, comme père toujours Alain Le Reguer, mais x Catherine Morvan (XX sans doute)".
Jacquette Bozec, marraine du 4è enfant du couple 1, est x à un autre Allain Voquer (ou Vauquer) à Tréguennec également, cousin ? Frère ?
Source Recif.
On trouve, sur Lambour au début du 17è, 5 ° Reguer ou Recguer et 2 ayant pour mère une Recguer. Même famille qu'à Tréguennec ?

Autre variation troublante à Peumerit:
naissance de François Le Rufler en 1702 à Peumerit, fils de + François et de Toer Marie (très probablement = Voquer), parrain Tréguer ? Pierre (très probablement Pierre Voquer, fils d'Anne Le Rufler). La famille de la marraine est aussi très présente dans cette famille, ce qui peut apporter un élément de preuve supplémentaire.
Source Recif.

Déformations sûres du patronyme Voquer mais non reconnues par Recif quand on coche variante orthographique:

01/03/1663 Saint Jean Trolimon Lieu-dit : Manoir De Kermathéano (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
BOUCQUER Allain Enfant de Jean
et de GUEZENNEC Marie
Parrain : Bouquer Allain
Marraine : Le Borgne Catherine X Nedelec Henry
Notes - Boucquer pour Vocquer

?/?/1716 Plonéour (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
BOQUET Guionne Enfant de Maurice
et de COTEN Marie
Parrain : Le Lec François
Marraine : Coten Guionne

16/09/1725 Peumerit (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
BOQUET Marie Enfant de Jean
et de GUIRIEC Jeanne
Parrain : Le Gouarch Jean
Marraine : Le Vigouroux Marie

16/07/1728 Peumerit (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
BOQUET Jane Enfant de Jan
et de GUIRIEC Janne
Parrain : Le Guiriec Allain
Marraine : Le Guiriec Marie

13/01/1733 Peumerit (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
BOQUET Catherine Enfant de Jan
et de GUIRHIEC Janne
Parrain : La Palut Lauran
Marraine : Le Henaff Catherine
Notes - Obiit

05/11/1741 Lambour Lieu-dit : Manoir De Porsmoro (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
BOUQUET Marie Jeanne Enfant de Joseph
et de GADONNAY Jeanne
Parrain : Pezron Charles
Marraine : Bigot Marie
Notes - Parents : menagers

07/09/1745 Lambour (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
BOCQUET Anne Enfant de Joseph
et de GADONNAY Jeanne
Parrain : Bocquet François
Marraine : Le Breton Anne

10/05/1762 Peumerit Lieu-dit : Kerdéach (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
BOQUET Marguerite Enfant de Enéour
et de TOULLEC Marguerite
Parrain : Le Bourhis Philibert
Marraine : Le Toullec Madeleine

24/05/1762 Peumerit Lieu-dit : Penquellenec (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
BOQUET Anne Enfant de Pierre
et de KERIBIN Anne
Parrain : Le Fé René
Marraine : Boquer Marie

J'en oublie certainement

Cdt
Amicalement
Bernadette_CGF 4939Q

ISON
Messages : 828
Enregistré le : 17/11/2006 20:41
Localisation : (78) Flins-sur-Seine

Messagepar ISON » 09/02/2008 7:44

des actes GUYOMARCH ou le nom est vraiment malmené

LANDELEAU 29
21 01 1767
Joseph JEZEQUEL MA Fils de Yves D et de Jeanne GOCHART ??
X
Marie GOARCH Fille de Marc et de Marie GUEGUEN


Ca doit être le bon car lors d'un DC "Marc" apparait.

Landeleau
24 01 1786
François Herve JEZEQUEL Fils de Joseph et Marie GUYOMARCH
1 mois
Restarvily
henrin guyomarch et jeanne piriou

27 07 1784
Jeanne JEZEQUEL
fille de Joseph et Marie GONVARCH
18j
Restarvily
yves le gorrec et jeanne le guellanf



05 10 1771
Anonyme JEZEQUEL
fils de Joseph et de Marie GOARCH
Restarvily
marc le goarch son grand pere de penaroz


20 04 1773 Jeanne JEZEQUEL fille de Joseph et Marie GOARC (LE)
10mois
Restarvily
marc le goarc son grand pere

26 03 1790 Anonyme JEZEQUEL
de Joseph et Marie GUYOMARCH
restarvily
henry guyomarch son oncle et yves cloarec
ondoye par le sieur harinquin

12 12 1770 Yves JEZEQUEL fils de Joseph et Marie GOARCH
2mois
Restarvily
yves gorec de guern fanquec

06 07 1779 Ollivier JEZEQUEL fils de Joseph et de Marie GOARCH (LE)
3 mois
Estarvily
olivier lagadec son parrain

danièle
Christian ISON

CG Poher 370, CG22 2658, CGF 6066B, CRG Perche Gouet 815, CGSB 3282

jean-marie boileau
Messages : 1599
Enregistré le : 01/02/2007 8:54
Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin

Messagepar jean-marie boileau » 09/02/2008 9:17

Bonjour,

Et merci à Raymond d'avoir retenu ma suggestion.

Je commence par la paroisse de LAZ, où j'ai des ancêtres nommé OPERE :

1683 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Françoise
1688 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Jan
1716 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Joseph
1716 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Jeanne
1717 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Jeanne
1718 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Anne
1719 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Yves
1725 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Marguerite
1728 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Claudine
1731 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Françoise
1745 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Jean
1748 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Catherine
1749 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Guillaume
1753 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Jean
1756 Pays ou Canton : Châteauneuf L' OPERE François
1758 Pays ou Canton : Châteauneuf L' OPERE Guénolé Alain
1760 Pays ou Canton : Châteauneuf LOPERE Elizabeth
1762 Pays ou Canton : Châteauneuf L' OPERE Françoise
1765 Pays ou Canton : Châteauneuf L' OPERE Jeanne Catherine
1767 Pays ou Canton : Châteauneuf L' OPERE Charles Pierre
An05 Pays ou Canton : Châteauneuf OPERE Vincent

Mais au XVIIè siècle, cette même famille, originaire du Léon où ce nom est beaucoup plus fréquent, se nomme ABERE :

1646 Pays ou Canton : Châteauneuf ABERE Anne
1649 Pays ou Canton : Châteauneuf ABERE Isabell
1652 Pays ou Canton : Châteauneuf ABERE Jan
1658 Pays ou Canton : Châteauneuf ABHERE Louis
1660 Pays ou Canton : Châteauneuf ABHERE Jacquette
1663 Pays ou Canton : Châteauneuf ABERE Guillaume
1663 Pays ou Canton : Châteauneuf ABERE Hervé
1667 Pays ou Canton : Châteauneuf ABERE Allain
1681 Pays ou Canton : Châteauneuf ABERE Isabelle
1685 Pays ou Canton : Châteauneuf ABHERVE Antoine
1692 Pays ou Canton : Châteauneuf APERE Guillaume

On remarque que la transition se fait dans les années 1680 : ABERE => APERE => OPERE, et qu'elle est définitive. On ne revient plus à ABERE.
Boileau Jean-Marie CGF 4216

jean-marie boileau
Messages : 1599
Enregistré le : 01/02/2007 8:54
Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin

Messagepar jean-marie boileau » 09/02/2008 10:17

Rebonjour,

Quelques mots sur les MADEC/MAGUET, maintenant. Je ne prendrai qu'un seul exemple, celui des enfants de Tanguy MADEC (né en 1698 à Châteauneuf sous le nom de LE MAGUET). De son mariage avec Marie HENAF/HENAUFF/HENO, il eut à Plonévez du Faou de nombreux enfants (on ne dispose pas des baptêmes des premiers, les années 1720, 1722, 1724 à 1727 n'étant pas conservées) :

1728 Pays ou Canton : Châteauneuf MADEC Anne
1730 Pays ou Canton : Châteauneuf MADEC Louis
1732 Pays ou Canton : Châteauneuf MADEC François
1733 Pays ou Canton : Châteauneuf MAGUET Jan
1734 Pays ou Canton : Châteauneuf MADEC Jean
1737 Pays ou Canton : Châteauneuf MADEC Jacques

L'un de ses enfants est donc baptisé sous le nom de MAGUET.

Lors des mariages de ces enfants, les noms varient encore :

Deux filles (dont l'une née avant 1728) se marient sous le nom de MADEC :
26/02/1748 Loqueffret (Pays : Pleyben ) Mariage
LE FOLL Guillaume, né à Plouyé
Fils de Jean et de CONVALL Marie
MADEC Jeanne, née à Plonévez Du Faou
Fille de Tanguy et de LE HENAFF Marie

05/02/1755 Lannédern (Pays : Pleyben ) Mariage
LE BARON Ollivier, né à Lannédern
Fils de Antoine , décédé et de BOURLES Marie, décédée
MADEC Anne, née à Plonévez Du Faou
Fille de Tangui , décédé et de HENAF Marie

Mais Jean, né sous le nom de MAGUET se marie également sous ce nom :

21/02/1757 Loqueffret (Pays : Pleyben ) Mariage
MAGUET Jean, âgé de 22 ans, né à Plonévez du Faou
Fils de Tanguy , décédé et de HENO Marie
GUIRRIEC Marie, âgée de 22 ans, née à Loqueffret (Lieudit : Couzanet)
Fille de Paul et de BORGNE Marie
Témoins : joseph maguet, frère du marié
Mentions marginales : fiançailles le 09/02/1757 à loqueffret

Ce Joseph MAGUET, témoin au mariage de Jean (c'est sans doute l'aîné de la fratrie, né peut-être vers 1724), s'est marié en 1741 à Loqueffret sous le nom de LE MADEC, mais l'acte de fiançailles est fort intéressant :

11/01/1741 Plonévez du Faou (Pays : Châteauneuf ) Fiançailles
MADEC Joseph
Fils de Tanguy et de HENAUF Marie
Notes concernant l'époux : nommé "maguet" aux bans
LE BOLSEC Marie, née à Plonévez du Faou
Fille de Yves et de SOUTRE Anne
Notes concernant l'épouse : mère prénommée Marie aux bans
Témoins : le corre martin, notaire royal (s) / tromeur pierre, H.H. (s)
Mentions marginales : Bans: 14, 22 et 29/1/1741

On voit que les bans le nomment MAGUET.

C'est cet acte qui m'a mis la puce à l'oreille. J'ai établi la généalogie descendante de cette famille, les très nombreux descendants de Mathieu MAGUET et Marguerite CAMPUAN (voir sur le forum services*), et les allers et retours sont extrêmement fréquents entre MAGUET et MADEC. Cela concerne notamment les paroisses et trêves du Moustoir, de Châteauneuf, Plonévez, Loqueffret, Laz, St Goazec, Guellevain, Langolen, Edern... A Langolen, il y a même quelques confusions (peut-être de lecture) avec LE MAGUER, très fréquent...

Il faut donc toujours voir les différentes variantes.

Cordialement



* Dans ce message, je n'ai pas tenu compte de toutes ces variations)
Boileau Jean-Marie CGF 4216

jean-marie boileau
Messages : 1599
Enregistré le : 01/02/2007 8:54
Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin

Messagepar jean-marie boileau » 09/02/2008 11:49

Quelques variantes non reconnues par RECIF sur GLOAGUEN.

Je n'avais pas trouvé le mariage de mon ancêtre Grégoire LOUSSOUARN, fils de Louis et Marguerite GLOAGUEN avec Marguerite NEDELEC... Jusquà ce que je ne mette que leurs noms et prénoms, ce qui m'a permis de le trouver à Coray en l'An XII : le nom de sa mère est "Marguerite CLAQUIN".

Elle est pourtant elle-même fille de Pierre GLOAGUEN et Geneviève LE MARECHAL. Mais cette déformation n'est pas un cas isolé, car si l'on cherche tous les enfants de ce couple dans le canton de Châteauneuf,
on obtient :

1740 Pays ou Canton : Châteauneuf GLOAGUEN Jean
1742 Pays ou Canton : Châteauneuf GLOAGUEN Marie
1743 Pays ou Canton : Châteauneuf GLOAGUEN Marguerite
1748 Pays ou Canton : Châteauneuf GLOAGUEN Barnaba
1751 Pays ou Canton : Châteauneuf GLOAGUEN Renée
1753 Pays ou Canton : Châteauneuf GLOAGUEN Pierre
1754 Pays ou Canton : Châteauneuf GLOAGUEN Pierre
1762 Pays ou Canton : Châteauneuf GLOAGUEN Joseph
1764 Pays ou Canton : Châteauneuf GLOAQUEN Jerome Louis

Mais si l'on tape CLAQUIN/MARECHAL, on obtient en plus :

1747 Pays ou Canton : Châteauneuf CLOAQUEN Louise
1758 Pays ou Canton : Châteauneuf GLAQUEN Genovieve

Il y a peut-être encore d'autres variantes... Car j'ai trouvé le + d'un petit Jean Marc en 1746 âgé d'un an (donc né en 1745, mais baptême non trouvé, peut-être sous un autre orthographe...)

Cordialement
Boileau Jean-Marie CGF 4216

Jeanne Fily
Messages : 182
Enregistré le : 22/11/2006 20:42

Messagepar Jeanne Fily » 09/02/2008 20:03

Bonsoir à tous,
Assez cocasse aussi la liste d'enfants ci-dessous (le nom semble s'être fixé à PLOUZEN, 2 générations plus tard)

ENFANTS de Yves PLOUZEN et Louise LE BRIS A HUELGOAT
1671 Pays ou Canton : Huelgoat BOUZAN Janne
1675 Pays ou Canton : Huelgoat BIZOUARN François
1680 Pays ou Canton : Huelgoat BOUZAN Gabrielle
1682 Pays ou Canton : Huelgoat BOZAN Guillaume
1685 Pays ou Canton : Huelgoat BOUZAN Louis
1686 Pays ou Canton : Huelgoat BOUSAN Yves
1687 Pays ou Canton : Huelgoat BOUSAN Marie
1690 Pays ou Canton : Huelgoat PLOUSAN Catherine
1691 Pays ou Canton : Huelgoat BOUSAN Janne

Bonsoir et bonnes recherches

Le Guillou Joseph(†)
Messages : 1011
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Messagepar Le Guillou Joseph(†) » 10/02/2008 1:04

Bonsoir

voici les enfants de jean le Beulier et Françoise Quintin à Dinéault et Chateaulin

1698 Pays ou Canton : Châteaulin LE BEULIER Louise
1701 Pays ou Canton : Châteaulin LE BEULIER Jeanne
1703 Pays ou Canton : Châteaulin LE BEURIER Françoise
1705 Pays ou Canton : Châteaulin BEULIER Marie
1710 Pays ou Canton : Châteaulin LE BEURIER Anne
1715 Pays ou Canton : Châteaulin LE BEURIER Claude Jeanne
1717 Pays ou Canton : Châteaulin LE BUSIER Jean Louis

J'ai aussi trouvé les écritures suivantes:
BEUYER
BEURRIER
BURIé
BULIER
sans compter les variantes avec ou sans le "Le". Celui qui m'a posé le plus de problème est Le Busier Jean Louis. A son mariage et à son décès a Quimerch il était appelé Le Beurrier. En plus à son mariage le curé avait confandu le lieu-dit Quinquis de chateaulin avec "Quinquis à Rumengol-Hanvec. Heureusement qu'il a choisi sa cousine comme marraine de son fils.

Cordialement
Le Guillou Joseph
09247

ISON
Messages : 828
Enregistré le : 17/11/2006 20:41
Localisation : (78) Flins-sur-Seine

Messagepar ISON » 10/02/2008 9:38

Bonjour,
ma petite contribution ...

Des histoires de cigognes...

quand les SIGOIGN deviennent JEGOU


25/2/1824 X
GIGOIGN (SIGOIGN) Jean François
X Miose ? Niose ou Nioche Marie Louise

21/11/1824 SIGOIGN Nicolas fils de J Frcs et Marie Louise NIOCHE ou MIOSE

DC de NICOLAS :
2/8/1893 JEGOU Nicolas 70 a
fils de Jean et Marie Louise MIOCHE
Vve Catherine LE GUILLY

Ils peuvent devenir JEGON

X 29Pluv AN11
LE GUERN Jean
SIGOGNE Marie Louise Fille de Jrean et catherine PIRIOU

DC 13/9/1852
Marie Louise JEGON fille de jean et Catherine PIRIOU
Vf Jean LE GUERN


des CIGOGNES plus communes :

X
21/1/1826 SIGOIGN François (Jean ou Jean Jacques par la suite)
X GUILLERME Marie

16/3/1854 DC De Jean SIGOGNE
DC Marie Jeanne Epoux SIGOIN

Naissances : et dc des enfants :

28/8/1828 SIGOGNE Jean Yves fils de jean et GUILLERME M Jeanne

27/2/1831 SIGOIGN Marie Louise DC le 5/6/1832 SIGOIENG Mie Louise

31/3/1833 SIGEOING Jean (père : Jean François ?) DC 4/4/1858 SIGOGN

DC 16/10/1831 SIGOING J François

Pour terminer, ma liste de Sigognes:

SIGOIN SIGOUIN
GIGON JEGON JEGOU
SEGOUIN CICOIN CIGOIGNE CHIGOUIN SIGOIN SIGOIGN SIGOIGNE CHIGOGN GEGOUEN GIGOUEN CIGOIGN CIGOINE CIGOGNE SIGOGNE SIGOGN

CIGONIN JIGOGNE BIGOIGN CHIGOAN SIGOIENG

Du plaisir à venir à tous ceux qui ont ce nom dans leur généalogie, on pourrait commencer à ouvrir un livre de records ...


Danièle
Christian ISON



CG Poher 370, CG22 2658, CGF 6066B, CRG Perche Gouet 815, CGSB 3282

Avatar de l’utilisateur
Bernadette Galatoire
Messages : 550
Enregistré le : 18/11/2006 15:17
Localisation : (64) Pau

Messagepar Bernadette Galatoire » 11/02/2008 15:27

Bonjour

Je prolonge la liste des déformations non reconnues du patronyme Voquer:

sur Lambour:
° de Marie Le Tocquert en 1627, eft de Jean et Catherine Pellay,
° de Germaine Le Tocquert en 1630, des mêmes,
mais ° de Marie Le Torrec ? en 1629, eft de Jean et Catherine Pellay: notes- le nom est plutôt Tocquer (voir ° en 1627 et 1630).

En-dehors de ces 2 naissances, pas d'autres mentions des "Tocquert"
Pas de x ni + à ce nom, à part le mariage de Catherine Toquer en 1727 à Plonéour qui à la naissance de son enfant est connue sous le nom Voquer.

Quelques naissances Torec ou Torrec sur Lambour, même période. Mais là, pas de preuve tangible.
Autre bizarrerie: une femme dite Stocquer à l'occasion du baptême de son enfant qui a pour parrain un Torrec. Une autre naissance pour cette femme et ce nom n'apparaît plus nulle part en pays bigouden.

Cdt
Amicalement

Bernadette_CGF 4939Q

Raymond Bellec (†)
Messages : 1841
Enregistré le : 18/11/2006 16:19

Messagepar Raymond Bellec (†) » 22/02/2008 15:52

Bonjour,

Pays Mellenick,

Analogie entre Pierre le MAT et Pierre le Meur,

Les Rouat, sont différencés des Rouaut, Rouault, Rouauld

Cordialement
Raymond

Avatar de l’utilisateur
Bernadette Galatoire
Messages : 550
Enregistré le : 18/11/2006 15:17
Localisation : (64) Pau

Messagepar Bernadette Galatoire » 22/02/2008 19:56

Bonsoir

Je réponds à Jean Marie Boileau:
dans le Lien N° 71 de 1999, il y a un article d'étymologie au titre évocateur: "tout ou presque de Gloaguen à Claquin et de Kergloaguen à Kerouredant", avec cartes d'implantation et tableau des correspondances.
Ardu, mais très intéressant.

L'article comporte une dizaine de pages.

J'allais oublier: il a été écrit par Bernard Le Brun du CGF.

Cdt
Amicalement

Bernadette_CGF 4939Q

Avatar de l’utilisateur
Bernadette Galatoire
Messages : 550
Enregistré le : 18/11/2006 15:17
Localisation : (64) Pau

Messagepar Bernadette Galatoire » 22/02/2008 20:41

Re

Pour JM Boileau.

Je fais un essai d'envoi de document; mille excuses si je n'y arrive pas du premier coup.

Image

Youpi, ça marche.........................
Amicalement

Bernadette_CGF 4939Q

evenjo
Messages : 455
Enregistré le : 16/02/2007 19:15
Localisation : (56) Sulniac

Messagepar evenjo » 04/03/2008 4:47

Joël Evennou

Bonjour à toutes et à tous.

Sur RECIF : Even donne les Even, Esven, Eveno. Pas les Evenou.
Et Evenou donne les Esvenou, L'esvenou, Evennou, Evannou, Evannot.....

Il y a des mariages Evenou ou l'époux ou L'épouse sont nés Even.

Je vérifie toute ma base car j'ai du manquer pas mal d'actes à mes débuts.

Dernier cas trouvé.

Claude Evenou 27 ans ° vers 1672 Bannalec x 1699 Scaër Catherine La Touche ° Scaër.

Sur RECIF : Naissance Claude Evenou ° 1670- 1675 Bannalec : Rien.

En fait il sagit de Claude Esven ° 1672 à Bannalec.

Je n'ai pas pris de notes mais on trouve des différences de réponses entre.

Du Bois et Dubois.
Beau bois et Beaubois.

Je n'ai pas tout en tête, mais il y en à d'autres.

Cordialement, Joël :lol: :lol:
Origines : Meslan 56, 1686, Canton de Bannalec, de Quimperlé. Even, Eveno, Evenou, de Stanquingant, Kerbiguet, Rouillé, Le Brishoual, Le bail, Le Gouic, Le padellec, Le Gloanec, Valy, Cherel, Le pitre, Le goff, Michart,
CGF : 10448 c, CGSB : 3173

Avatar de l’utilisateur
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6489
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Messagepar Claudine DELAVEYNE » 04/03/2008 6:57

bonjour à tous :D
mon sosa renée EVEN

Mariage 18/01/1720 Bannalec
LE RODALLEC Guillaume, né à Bannalec
EVEN Renée, née à Bannalec fille de Jean
Témoins : Henry Tanguy Guillaume Rouzic

Mariage 11/02/1732 Bannalec
GUEGUEN Guillaume, né à Scaër veuf de BERTELE Isabelle
EZVEN Renée, née à Bannalec veuve de NEDELEC Guillaume
Notes concernant l'épouse : Nedelec ou Rodalec :shock:
Témoins : Olivier Le Perchec Vincent Jegou Hiérome Le Beux Guillaume Couric

28/11/1734 Bannalec Lieu-dit : Kergouriou (Pays : Bannalec)
GUIGUEN Renée Enfant de Guillaume et de EVEN Renée
Parrain : Nicolas Louis
Marraine : Guiguen Marie
j'ai un peu de mal sur le sud :roll:


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités