toponymie : paroisse de Ployen ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Alain Renaudeau
Messages : 1
Enregistré le : 15/10/2007 22:13

toponymie : paroisse de Ployen ?

Messagepar Alain Renaudeau » 26/02/2008 15:10

Dans un document consulté à la bibliothèque nationale il est fait mention d'un sieur de Coatenhay de la paroisse de Ployen, évêché de Léon. Je n'ai pas réussi à situer ce lieu et remercie celui ou celle qui pourrait m'aider.
Le sieur porte le patronyme de Poulmic, sans lien évident avec la cékèbre famille.
Alain Renaudeau.

[color=darkblue]Titre précisé.Francine[/color]

Le Guillou Joseph(†)
Messages : 1011
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Messagepar Le Guillou Joseph(†) » 26/02/2008 15:54

Boujour
Comme vous je n'ai pas trouvé cette paroisse, mais deux nom sont approchant:
Plouyé près de Huelgoat
Plouvien au nord de Gouesnou

Coat an Hay est une forert qui setrouve dans les cotes d'armor près de Belle Isle en Terre


Il faudrait que vous essayiez de trouver plus d'indication dans le document

Cordialement
Le Guillou Joseph
09247

Tréfla
Messages : 226
Enregistré le : 28/12/2007 14:01
Localisation : (75)

Ployen

Messagepar Tréfla » 26/02/2008 17:10

D'après le site "infobretagne.com", au sujet de Plouvien:
On rencontre les appellations suivantes : Plebs Vyon (en 1206), Ploeyon (en 1218), Plebeion (en 1263), Ploeyon (vers 1330, en 1363, en 1405), Ploeyen (en 1467), Ploeyon (en 1481), Ploeguyon (en 1501), Plouyen (en 1664 et en 1751), Guicuien (en 1681).

Cordialement.

Avatar de l’utilisateur
Salmard-56
Messages : 485
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Messagepar Salmard-56 » 28/02/2008 17:57

Bonjour à tous,

Alain, avez-vous la date ou le siècle où le nom précis de Ployen de ce document de la BN ?

Avatar de l’utilisateur
Salmard-56
Messages : 485
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Messagepar Salmard-56 » 28/02/2008 18:13

Le lien suivant parle bien d'une seigneurie nommée Coatenhay situé à Ploisy (Côte d'Armor) mais les différentes appellations ne font pas réfêrence à "Ployen"... :x et rien du côté des Cassini.

http://www.infobretagne.com/plouisy.htm


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 26 invités