mention "incommunicable" acte de décès ou Récif

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

giselefel
Messages : 11
Enregistré le : 27/12/2006 13:31
Localisation : (94) Créteil

mention "incommunicable" acte de décès ou Récif

Messagepar giselefel » 19/03/2008 11:53

Bonjour à tous,

A différentes reprises, j'ai trouvé sur les relevés d'actes, principalement de décès, sur RECIF la mention : notes : incommunicable.

Qui pourrait me renseigner à ce sujet.

Merci d'avance

J'espère avoir choisi le bon forum.

Cordialement à tous
FEL Gisèle adhérent 6011

le bihan charles (†)
Messages : 220
Enregistré le : 18/11/2006 9:47
Localisation : (29) Saint-Martin-des-Champs

Messagepar le bihan charles (†) » 19/03/2008 13:17

bonjour
Il s'agit tout simplement de registres en trop mauvais pour être mis à disposition pour les recherches .
Cordialement
clb
cgf 1362 M

giselefel
Messages : 11
Enregistré le : 27/12/2006 13:31
Localisation : (94) Créteil

Messagepar giselefel » 19/03/2008 13:49

Bonjour,

Merci de votre réponse ; pour l'instant n'ayant trouvé cette mention que sur les décès, je n'avais pas envisagé l'état des registres.

Cordialement
FEL Gisèle adhérent 6011

thierry martin
Messages : 468
Enregistré le : 24/12/2006 9:43
Localisation : (29) Brest

mention INCOMMUNICABLE sur acte de décès

Messagepar thierry martin » 22/03/2008 12:28

Un petit nombre d'adhérent a eu l'autorisation des Archives Départementales du 29 de relever ces actes incommunicables du fait de leur grande fragilité !

c'est grace aux bonnes relations que le CGF entretient avec les Archives que ce travail a été possible !!!

merci le CGF !
thierry martin CGF 699 B
=====================
ma page facebook: Photodancetres29

Avatar de l’utilisateur
Francine Laude
Modératrice
Messages : 11241
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Messagepar Francine Laude » 03/02/2010 12:39

thérèse mubiri a écrit :Bonjour!

Que signifie la mention: "notes incommunicables" parfois rencontrée dans recif? Est-ce parce qu'elles ne sont pas lisibles, dans ce cas qutant le dire, ou y aurait-il dans ces notes des choses inavouables, contraire aux bonnes moeurs, etc?
Merci de satisfaire ma curiosité!


Retourner vers « Linguistique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 22 invités